Testo e traduzione Unbreakable - Michael Jackson
Traduzione del brano Unbreakable (Michael Jackson), tratta dall'album Invincible
Now I'm just wondering why you think
Adesso mi sto solo chiedendo perché tu pensi
That you can get to me with anything
Che puoi farmi arrabbiare per tutto
Seems like you'd now by now
Sembra che dovresti saperlo ormai
When and how I get down
Quando e come mi sento giù
And with all that I've been through, I'm still around
E con tutto quello che mi è accaduto, sono ancora qui
Don't you ever make no mistake
Tu non fai degli errori
Baby I've got what it takes
Tesoro, io ho quello che serve
And there's no way you'll ever get to me
E non c'è modo che tu riesca a farmi arrabbiare
Why can't you see that you'll never ever hurt me
Perché non riesci a capire che non mi farai mai del male
'Cause I won't let it be, see I'm too much for you baby
Perché non lascerò stare, vedi, sono troppo per te, tesoro
You can't believe it, you can't conceive it
Non ci credi, non riesci a concepirlo
And you can't touch me, 'cause I'm untouchable
E non puoi toccarmi, perché sono intoccabile
And I know you hate it, and you can't take it
E so che lo odi, e non lo sopporti
You'll never break me, 'cause I'm unbreakable
Tu non mi romperai mai, perché sono indistruttibile
Now you can't stop me even though you think
Adesso tu non puoi fermarmi nonostante pensi
That if you block me, you've done your thing
Che se mi blocchi, ce l'avrai fatta
And when you bury me underneath all your pain
E quando mi seppellisci sotto tutto il tuo dolore
I'm steady laughin', while surfacing
Io continuo a ridere, ah, mentre torno su
Don't you ever make no mistake
Tu non fai degli errori
Baby I've got what it takes
Tesoro, io ho quello che serve
And there's no way you'll ever get to me
E non c'è modo che tu riesca a farmi arrabbiare
Why can't you see that you'll never ever hurt me
Perché non riesci a capire che non mi farai mai del male
'Cause I won't let it be, see I'm too much for you baby
Perché non lascerò stare, vedi, sono troppo per te, tesoro
You can't believe it, you can't conceive it
Non ci credi, non riesci a concepirlo
And you can't touch me, 'cause I'm untouchable
E non puoi toccarmi, perché sono intoccabile
And I know you hate it, and you can't take it
E so che lo odi, e non lo sopporti
You'll never break me, 'cause I'm unbreakable
Tu non mi romperai mai, perché sono indistruttibile
You can't believe it, you can't conceive it
Non ci credi, non riesci a concepirlo
And you can't touch me, 'cause I'm untouchable
E non puoi toccarmi, perché sono intoccabile
And I know you hate it, and you can't take it
E so che lo odi, e non lo sopporti
You'll never break me, 'cause I'm unbreakable
Tu non mi romperai mai, perché sono indistruttibile
You can try to stop me, but it won't do a thing
Puoi provare a fermarmi, ma non servirà a nulla
No matter what you do, I'm still gonna be here
Non importa cosa fai, io continuerò a stare qui
Through all your lies and silly games
Attraverso tutte le tue bugie e stupidi giochetti
I'ma still remain the same, I'm unbreakable
Rimarrò lo stesso, sono indistruttibile
Uh, uh, what, uh
Uh, uh, cosa, uh
A lime to a lemon, my D.C. women
Un lime a un limone, le mie donne del D.C
Bringin in ten G minimums to condos with elevators in 'em
Porto minimo dieci G nei condomini con gli ascensori
Vehicles with televisions in 'em
Veicoli con le TV all'interno
Watch they entourage turn yours to just mirages
Guarda il loro entourage trasformare il tuo in miraggi
Disappearing acts, strictly nines and macs
Atti spariti, strettamente nove e macs
Killers be serial, Copperfield material
Gli assassini sono seriali, materiale di Copperfield
My dreams is vivid, work hard to live it
I miei sogni sono vividi, lavoro sodo per viverli
Any place I visit, I got land there
In ogni posto che visito, ho una terra
How can players stand there and say I sound like them
Come fanno i playboy a stare lì e dire che sembro come loro
HELLO?!
Pronto?!
Push wigs back and push six Coupes that's yellow
Spingi indietro le parrucche e spingi sei coppie, è giallo
Plus clips that expand from hand to elbow
In più le clip che si espandono dalla mano ai gomiti
Spray up your Day's Inn, any 'telle you in
Spruzzati il tuo Day's Inn, di' a tutti che ci sei
Crack braggin sick of braggin how my mink be draggin
Basta essere un peso, stanco di essere un peso, come tira il mio visone
Desert E's street sweepers inside the beamer wagon
Gli spazzini di strada di Desert E dentro ai furgone beamer
I rely on Bed-Stuy to shut it down if I die
Mi fido di Bed-Stuy per spegnerlo se muoio
Put that on my diamond bezel, you're messin with the devil
Mettilo sul mio castone di diamanti, stai infastidendo il diavolo
WHAT!!
Cosa?!
You can't believe it, you can't conceive it
Non ci credi, non riesci a concepirlo
And you can't touch me, 'cause I'm untouchable
E non puoi toccarmi, perché sono intoccabile
And I know you hate it, and you can't take it
E so che lo odi, e non lo sopporti
You'll never break me, 'cause I'm unbreakable
Tu non mi romperai mai, perché sono indistruttibile
You can't believe it, you can't conceive it
Non ci credi, non riesci a concepirlo
And you can't touch me, 'cause I'm untouchable
E non puoi toccarmi, perché sono intoccabile
And I know you hate it, and you can't take it
E so che lo odi, e non lo sopporti
You'll never break me, 'cause I'm unbreakable
Tu non mi romperai mai, perché sono indistruttibile
You can't believe it, you can't conceive it
Non ci credi, non riesci a concepirlo
And you can't touch me, 'cause I'm untouchable
E non puoi toccarmi, perché sono intoccabile
And I know you hate it, and you can't take it
E so che lo odi, e non lo sopporti
You'll never break me, 'cause I'm unbreakable
Tu non mi romperai mai, perché sono indistruttibile
Credits
Writer(s): Janet Jackson, Terry Steven Lewis, James Samuel Harris Iii, Thomas Westly Lumpkins
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.