Testo e traduzione u - Kendrick Lamar
Traduzione del brano u (Kendrick Lamar), tratta dall'album To Pimp A Butterfly
Loving you is complicated
Amarti è complicato
Loving you is complicated
Amarti è complicato
Loving you is complicated
Amarti è complicato
Loving you is complicated
Amarti è complicato
Loving you is complicated
Amarti è complicato
Loving you is complicated
Amarti è complicato
Loving you is complicated
Amarti è complicato
Loving you is complicated
Amarti è complicato
I place blame when you steal
Metto la colpa quando rubi
Place shame when you steal
Ti incolpo quando rubi
Feel like you ain't shit
Sento che non sei nulla
Feel like you don't feel, confidence in yourself
Sento che tu non lo senti,confidi in te stesso
Breakin' on marble floors
Rompersi su un pavimento di marmo
Watchin' anonymous strangers tellin' me that I'm yours
Guardando degli strani sconosciuti che mi dicono che sono tuo
But you ain't shit I'm convinced your talent's nothin' special
Ma tu non sei niente e sono convinto che il tuo talento non sia niente di speciale
What can I blame him for
Di cosa posso incolparlo
Nigga I can name several
Nero posso nominarne parecchi
Situation had stopped with your little sister bakin'
La situazione si è fermata con la tua sorellina che cuoce
A baby inside, just a teenager where's your patience
Un bambino dentro di te,sei solo un ragazzino,dov'é la tua pazienza?
Whats your intentions where is the influence you speak of
Dove sono le tue intenzioni dov'è l'influenza di cui parli
You preached in front of 100, 000 but never reached her
Hai predicato di fronte a 100,000 ma non hai mai raggiunto lei
I fuckin' tell you, you fuckin' failure you ain't no leader
Ti sto fottutamente dicendo, sei un fottuto fallimento non sei un capo
I never liked you, forever despise you I don't need you
Non mi sei mai piaciuta, ti ho sempre disprezzata non ho bisogno di te
The world don't need you, don't let them deceive you
Il mondo non ha bisogno di te, non lasciarti ingannare
Numbers lie too, fuck your pride too, thats for dedication
Anche i numeri mentono, fanculo il tuo orgoglio, è per la tua dedizione
Thought money would change you, made you more complacent
Credevi che i soldi ti avessero cambiato, resa più compiacente
I fuckin' hate you, I hope you embrace it
Ti odio, cazzo, spero te ne faccia una ragione
Loving you is complicated
Amarti è complicato
Loving you is complicated
Amarti è complicato
Loving you is complicated
Amarti è complicato
Loving you is complicated
Amarti è complicato
Loving you is complicated
Amarti è complicato
Loving you is complicated
Amarti è complicato
Loving you is complicated
Amarti è complicato
Loving you is complicated
Amarti è complicato
Lovin' you, lovin' you, not lovin' you, one hundred proof
Amarti, amarti, non amarti, centinaia di prove
I can feel you vibin', recognize that your ashamed of me
Capisco come ti senti, hai vergogna di me
Yes I hate you too
Sì, ti odio anche io
House keeping
Pulizie
*knocks*
*Bussa*
House keeping
Pulizie
¡Abre la puerta! ¡Abre la puerta tengo que limpiar el cuarto!
Apri la porta, apri la porta devo pulire la stanza
¡Es que no hay mucho tiempo tengo que limpiar el cuarto¡! Disculpe!
Non ho molto tempo per pulire la stanza, mi scusi
Are you the reason why mama and them leavin'
Tu sei la ragione per cui mamma e loro se ne sono andati
No you ain't shit, you say you love them, I know you don't mean it
No non sei un cazzo, dici che li vuoi bene, so che non lo dici sul serio
I know you're irresponsible, selfish, in denial, can't help it
So che sei irresponsabile, egoista, smentisci, non puoi farci niente
Your trials and tribulations a burden, everyone felt it
Le tue prove e tribolazioni sono un fardello, tutti lo hanno sentito
Everyone heard it, multiple shots, corners cryin' out
Tutti lo hanno sentito, più colpi, angoli che si spiaccicano
You was deserted, where was your antennas again?
Sei stato abbandonato, dov'erano di nuovo le tue antenne?
Where was your presence, where was your support that you pretend?
Dov'era la tua presenza, dov'era il tuo sostegno che fingevi?
You ain't no brother, you ain't no disciple, you ain't no friend
Non sei un fratello,non hai disciplina,non sei un amico
A friend never leave Compton for profit or leave his best friend
Un amico non avrebbe mai lasciato Compton o il suo migliore amico
Little brother, you promised you'd watch him before they shot him
Fratellino, hai promesso che lo guarderai prima che loro lo sparino
Where was your antennas, on the road, bottles and bitches
Dov'erano le tue antenne, sulla strada, bottiglie e puttane
You faced time the one time, that's unforgiven
Dovremo fare , una buona
You even faced time instead of a hospital visit
Hai anche affrontato il tempo invece di una visita in ospedale
You should thought he would recover, well
Tu avresti dovuto pensare che si sarebbe ripreso, bene
The surgery couldn't stop the bleeding for real
I medici non sono riusciti a fermare l'emorragia
Then he died, God himself will say "you fuckin' failed"
Così poi è morto, Dio a sé stesso dirà "tu hai fallito"
You ain't try
Non ci hai provato
I know your secrets nigga
Conosco i tuoi segreti negro
Mood swings is frequent nigga
i sentimenti cambiano di frequente negro
I know depression is restin' on your heart for two reasons nigga
So che la depressione é nel tuo cuore per due motivi negro
I know you and a couple block boys ain't been speakin' nigga
So che tu e un paio di ragazzi non state parlando nigga
Y'all damn near beefin', I seen it and your the reason nigga
Siete dannatamente vicini alla carne, l'ho visto e tu sei il motivo del negro
And if this bottle could talk *gulp* I cry myself to sleep
E se questa bottiglia potesse parlare *ingoia* i piango fino a dormire
Bitch everything is your fault
puttana è tutta colpa tua
Faults breakin' to pieces, earthquakes on every weekend
I destini si rompono a pezzi, i terremoti ogni fine settimana
Because you shook as soon as you knew confinement was needed
Perché hai tremato non appena sapevi che era necessario il parto
I know your secrets
Conosco i tuoi segreti
Don't let me tell them to the world about that shit you thinkin'
Non fargli dire al mondo le stronzate che pensi
And that time you *gulp* I'm bout to hurl
e quella volta che tu *gulp* sto per vomitare
I'm fucked up, but I'm not as fucked up as you
sono fottuto, ma non sono fottuto come te
You just can't get right, I think your heart made of bullet proof
non riesci a metterti insieme, penso che il tuo cuore sia a prova di proiettili
Shoulda killed yo ass a long time ago
Avrei dovuto farti il culo tanto tempo fa
You shoulda filled that black revolver blast a long time ago
avresti dovuto sentire lo sparo di quella rivoltella nera tanto tempo fa
And if those mirrors could talk it would say "you gotta go"
e se questi specchi potessero parlare direbbero " te ne devi andare"
And if I told your secrets
e se raccontassi i tuoi segreti
The world'll know money can't stop a suicidal weakness
il mondo saprebbe che i soldi non possono fermare l'istinto suicida
Credits
Writer(s): Taz Arnold, Kendrick Lamar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.