Testo e traduzione Two Infinity Links - Quavo feat. Takeoff
Traduzione del brano Two Infinity Links (Quavo feat. Takeoff), tratta dall'album Only Built For Infinity Links
An infinity link
Un legame infinito
See that's the strongest link in the world
E' il legame più forte del mondo
By far stronger than a Cuban
Di gran lunga più forte di un cubano
It runs in the blood
Scorre nel sangue
(Buddah, bless this beat) go
(Buddah, benedici questo ritmo)
I promise to always rep my city, especially where I'm from (go)
Prometto di rappresentare sempre la mia città, specialmente quella da cui provengo (Go)
Wanna come back to the hood and put you on, you don't owe a crumb (no)
Voglio tornare nel quartiere e metterti in scena, non devi una briciola (No)
Just put lil' bro on somethin' (yeah), just put lil' bro on somethin' (go)
Metti solo il fratello minore su qualcosa (Sì), metti solo il fratello minore su qualcosa (Vai)
Don't put that hoe on nothin' (no), don't put that bitch on nothin' (bitch)
Non la metto su niente (No), non la metto su per niente
I never wanna see the day I lose my bro to one (damn)
Non voglio mai vedere il giorno in cui perderò mio fratello a causa di uno di loro (Damn)
Before the cake, before the stage, we split up honey buns (split up)
Prima dei soldi, prima del palco, ci dividiamo i panini al miele (li dividiamo)
5:30, mama house, we was all sons (mama)
Alle 5:30 eravamo a casa di mamma, eravamo tutti figli (Mama)
85 NAWF (go), where we all from (Migo)
85 NAWF (Go) è da dove veniamo tutti (Migo)
If it wasn't for P, shit, it probably wouldn't be no me (true story)
Se non fosse stato per P, merda, probabilmente non sarei io (vero)
And if it wasn't for me, shit, it prob' wouldn't be QC (uh-uh)
E se non fosse per me, merda, probabilmente non sarebbe QC (Uh-uh)
Just some young rich niggas, tryna get it out the streets (get it)
Siamo solo dei giovani uomini ricchi che cercano di ottenere il successo per le strade (Capito?)
Can't let bitches, can't let money, ego, come between the team (go)
Non lasciamo che le donne, non lasciamo che i soldi, l'ego, si mettano tra la squadra (Go)
I'm gettin' this while I'm listening to this shit, I can't believe
Lo sto capendo mentre ascolto questa merda, non posso credere (Woo, woo)
That I fell for a bitch that tried to knock me off my P (P)
Che mi sono innamorato di una ragazza che ha cercato di farmi perdere la testa (P)
What you see? Look at me, what you think? I'm a bitch
Cosa vedi? Guardami (Woo), cosa pensi? Sono una stronza (Huh?)
Fuck them Ms, take a brick (what?), make a bill' in this bitch (bill')
Fanculo i soldi, prendo un mattone (cosa?), faccio un miliardo qui
5:30 with a bando phone (bando), mama, me, and my grandma son
5:30 con un telefono bando (Bando), mamma, io, e mio figlio nonna
Cookin' up in the basement, tryna get me a billion like Donda's son
Stiamo cucinando nel seminterrato, cercando di farmi guadagnare un miliardo come il figlio di Donda
14-7 nines (talk to me), since I was fixin' nines
14-7 nines (Talk to me), since I was fixin' nines (Brrt)
Blowin' Irene, it was ak for the lean, I was still geeked out my mind (try)
Sto soffiando Irene, era ak per la magra, ero ancora geeked fuori di testa (Try)
Then I go ride with the boogers in the booger, first time that I couldn't tell time (ice)
Poi vado a girare con le pupe, la prima volta che non riuscivo a capire l'ora (Ice)
And it got so damn hot, had to move the spot, the North side dry
E diventò così dannatamente caldo, dovetti spostare il posto, il lato nord asciutto
If it was you, you could never be me (nah)
Se fossi tu, non potresti mai essere me (Nah)
I'm the first one that said "QC" (chill out)
Sono il primo che ha detto "QC" (calmati)
I ain't never gon' tuck my tail (nah)
Non mi nasconderò mai la mia storia (Nah)
I'm a nigga from the NAWF, for real (NAWF)
Sono un uomo del NAWF, per davvero (NAWF)
He poppin' it, tryna get popular, but he know he's that foot in that field (stop it)
Lo sta facendo, cerca di diventare popolare, ma sa di essere quel piede in Florida (Smettila)
We can see he ain't real (uh-uh), don't touch him, he'll squeal (please don't)
Possiamo vedere che non è onesto (Uh-uh), non toccatelo, strillerà (Per favore non fatelo)
I know niggas cried, but they get active on that drill
So che gli uomini piangono, ma si attivano con quel trapano (Brrt)
Nigga, ain't nothin' lied, beside the engine and these Ms (vroom, M&M)
Amico, non c'è niente di falso, a parte il motore e queste signorine (Vroom, M&M)
Takin' a camera and makin' a film
Prendiamo una macchina fotografica e facciamo un film
Water on me, man, you know I can swim
Ho l'acqua addosso, amico, sai che so nuotare
Counted me out, but you know I'll win (you know that)
Mi hai dato per spacciato, ma sai che vincerò (lo sai)
Why question the shit that I did? (Why?)
Perché metti in dubbio la merda che ho fatto? (Perché?)
You know I had visions of this shit since I was a kid (real talk)
Sai che ho avuto visioni di questa merda fin da quando ero bambino (Giusto)
I priced it out and got blessed, but look at what God did (infinity)
Ho fatto il prezzo e sono stato benedetto, ma guarda cosa ha fatto Dio (Infinito)
Infinity
Infinito
Credits
Writer(s): Michael James Zager, Aram Schefrin, Quavious Keyate Marshall, Kirsnick Khari Ball, Tyron Buddah Sr Douglas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.