Testo e traduzione twin flame - mgk
Traduzione del brano twin flame (mgk), tratta dall'album mainstream sellout
Yeah, it's been six days since the last time I saw your face
Yeah, sono sei giorni dall'ultima volta che ho visto il tuo viso
And you asked my sign, I told you, "Mine", I questioned why
E hai chiesto il mio segno, ti ho detto "il mio", ti ho chiesto il perché
And you said, "Everything's aligned"
E tu hai detto "Tutto è allineato"
On the first date, you told me
Al primo appuntamento, mi hai detto
"I was your twin flame from a past life"
"Ero la tua anima gemella in una vita precedente"
And tonight the moon is full, so take me anywhere outside
E stasera c'è la luna piena, quindi portami ovunque fuori
I cannot kiss you yet you're magic, so I'll just stare at you instead
Non posso ancora baciarti, sei magica, quindi piuttosto ti guardo e basta
I get insecure and panic 'cause I know you're too pure for this
Divento insicuro e vado nel panico perché so che sei troppo pura per questo
You're too good for me, I'm too bad to keep
Sei troppo buona per me, io sono troppo cattivo da tenere
I'm too sad, lonely, I want you only
Sono troppo triste, da solo, io voglio soltanto te
Ay, I got six ways to say that I fell in love with you at first sight
Ay, ho sei modi per dirti che mi sono innamorato di te al primo sguardo
I wish that I could frame the way you look at me with those eyes
Vorrei poter inquadrare il modo in cui mi guardi con quegli occhi
Freeze time, baby, rewind
Fermiamo il tempo, piccola, torniamo indietro
Maybe ask you earlier, "Be mine"
Magari chiederti prima, "Sii mia"
See I didn't understand Déjà vu 'til I met you
Vedi, non capivo il Déjà vu finché non ti ho incontrata
You're too good for me, I'm too bad to keep
Sei troppo buona per me, io sono troppo cattivo da tenere
I'm too sad, lonely, I want you only
Sono troppo triste, da solo, io voglio soltanto te
You're too good for me, I'm too bad to keep
Sei troppo buona per me, io sono troppo cattivo da tenere
I'm too sad, lonely, I want you only
Sono troppo triste, da solo, io voglio soltanto te
I feel like, um, just leaving here and
Mi sembra di, uhm, star andando via da qui e
You feel like what?
Ti sembra che cosa?
Me and you can just drive somewhere, we can just leave
Io e te potremmo solo guidare da qualche parte, potremmo semplicemente andare
(In this film I know)
(In questo film lo so)
Okay I love you (there's no happy ending)
Okay io ti amo (non c'è lieto fine)
I love you
Ti amo
(In this film I know, there's no happy ending)
(In questo film lo so, non c'è lieto fine)
Go to sleep, I'll see you in my dreams
Vai a dormire, ti incontrerò nei miei sogni
This changes everything, now I have to set you free
Questo cambia tutto, adesso devo renderti libera
Credits
Writer(s): Travis L. Barker, Richard Colson Baker, Omer Fedi, Nicholas Alex Long
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.