Testo e traduzione twilight zone - Ariana Grande
Traduzione del brano twilight zone (Ariana Grande), tratta dall'album eternal sunshine deluxe: brighter days ahead (a cappella version)
Did I dream the whole thing?
È tutto stato un sogno?
Was I just a nightmare?
Ero solo un incubo?
Different dimensions
Altre dimensioni
Stuck in the twilight zone
Bloccata in twilight zone
Is this a black and white scene?
È questa una scena in bianco e nero?
If so, then I'm in the gray one
Se sì sono nella grigia
Hope you win for best actor
Spero tu vinca il miglior attore
'Cause I had you completely wrong
Perché non ti ho capito per niente
Does she know you're not who you say you are?
Lei sa che non sei chi dici di essere?
'Cause I might give her a call
Perché magari potrei chiamarla
Or was I just not me at all?
O non ero me stessa
And it's not like I'm still not over you
E non è che non ti ho superato
It's so strange, this I never do
È così strano, non lo faccio mai
Not that I miss you, I don't
Non è che mi manchi, no
Sometimes, I just can't believe
A volte, non riesco semplicemente a credere
You happened
Ti è successo
It's not like I'd ever change a thing
Non cambierei una singola cosa
'Cause I'm right here, where I'm meant to be
Perché sono proprio qui dove sono destinata ad essere
Not that I'd call you, I won't
Non è che ti chiamerei, no
Sometimes, I just can't believe
A volte, non riesco semplicemente a credere
You happened
Ti è successo
Were we just mistaken?
Eravamo solo uno sbaglio?
Disguised our intentions?
Nascosto le nostre intenzioni?
Our nest was a masquerade (masquerade)
Il nostro rifugio era una messa in scena (messa in scena)
Why do I still protect you? (Mm)
Perché ti proteggo ancora? (Mm)
Pretend these songs aren't about you (songs aren't about you)
Faccio finta che queste canzoni non parlino di te (canzoni non parlino di te)
Hope this might be the last one
Spero questa possa essere l'ultima
'Cause I'm not fooling anyone
Perché non sto prendendo in giro nessuno
Does she know you're not who you say you are?
Lei sa che non sei chi dici di essere?
'Cause I might give her a call
Perché magari potrei chiamarla
Or was I just not me at all?
O non ero me stessa
And it's not like I'm still not over you
E non è che non ti ho superato
It's so strange, this I never do
È così strano, non lo faccio mai
Not that I miss you, I don't
Non è che mi manchi, no
Sometimes, I just can't believe
A volte, non riesco semplicemente a credere
You happened
Ti è successo
It's not like I'd ever change a thing
Non cambierei una singola cosa
'Cause I'm right here, where I'm meant to be
Perché sono proprio qui dove sono destinata ad essere
Not that I'd call you, I won't
Non è che ti chiamerei, no
Sometimes, I just can't believe
A volte, non riesco semplicemente a credere
You happened
Ti è successo
It's not like I'm (over you)
Non è che ti abbia superato
It's so strange (I don't miss you)
È così strano (Non mi manchi)
Not that I miss you, I don't
Non è che mi manchi, no
Sometimes, I just can't believe (can't believe)
A volte, non riesco proprio a crederci (a credere che tu)
You happened
Ti è successo
Credits
Writer(s): Martin Max, Ilya Salmanzadeh, Ariana Grande
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.