Rockol30
Articoli
Recensioni
Live
MusicBiz
Rockol30
Testi  |  Testi AJR  |  The Click

Testo e traduzione Turning Out - AJR

Traduzione del brano Turning Out (AJR), tratta dall'album The Click

I hold you
Ti ho tenuta
I hold you closer then I ever knew
Ti ho tenuta più vicina di quanto sapessi
I could do
Potrei farlo
But I'm confused
Ma sono confuso
I thought I'd recognise when love was true
pensavo che avrei lo riconosciuto quando l'amore era vero
But I'm confused
Ma sono confuso
Am I ready for love?
Sono pronto per l'amore?
Or maybe just a best friend
O forse solo (ad essere) un migliore amico
Should there be a difference?
Dovrebbe esserci una differenza
Do you have instructions?
Hai le istruzioni?
Maybe I'm stuck on what I see on TV
Forse sono bloccato su quello che vedo in TV
I grew up on Disney
Sono cresciuto con la Disney
But this don't feel like Disney
Ma questo non sembra essere come la Disney
You say I turned out fine
Dici che sono venuto su bene
I think I'm still turning out
penso di star ancora crescendo
You say I turned out fine
Dici che sono venuto su bene
I think I'm still turning out
penso di star ancora crescendo
I think I'm still turning out
penso di star ancora crescendo
In my mind
Nella mia mente
I thought the birds would sing and sparks would fly
Pensavo che gli uccelli avrebbero cantato e le scintille volato
But it's just quiet
Ma c'è solo calma
Am I cruel?
Sono crudele?
Or am I ignorant or was I fooled
O sono un ignorante o sono stato ingannato
By the stories I knew?
Dalle storie che conoscevo
Am I ready for love?
Sono pronto per l'amore?
Or maybe just a best friend
O forse solo (ad essere) un migliore amico
Should there be a difference?
Dovrebbe esserci una differenza
Do you have instructions?
Hai le istruzioni?
Maybe I'm stuck on what I see on TV
Forse sono bloccato su quello che vedo in TV
I grew up on Disney
Sono cresciuto con la Disney
But this don't feel like Disney
Ma questo non sembra essere come la Disney
You say I turned out fine
Dici che sono venuto su bene
I think I'm still turning out
penso di star ancora crescendo
You say I turned out fine
Dici che sono venuto su bene
I think I'm still turning out
penso di star ancora crescendo
I hope you stick around
Spero tu rimanga
We're gonna figure it out
Riusciremo a capire
Who can I turn to now?
Chi potrò diventare adesso?
When I'm still turning out
Quando sto ancora tornando indietro
When I'm still turning out
Quando sto ancora tornando indietro
I'm a little kid, and so are you
Sono un bimbo piccolo, così come lo sei anche tu
Don't you go and grow up before I do
Non andartene via e non crescere prima che lo faccia io
I'm a little kid with so much doubt
Sono un bambino piccolo con così tanti dubbi
Do you wanna be there to see how I turn out?
vuoi essere lì per vedere come sono cresciuto?
I'm a little kid, and so are you
Sono un bimbo piccolo, così come lo sei anche tu
Don't you go and grow up before I do
Non andartene via e non crescere prima che lo faccia io
I'm a little kid with so much doubt
Sono un bambino piccolo con così tanti dubbi
Do you wanna be there to see how I turn out?
vuoi essere lì per vedere come sono cresciuto?
I'm a little kid, and so are you
Sono un bimbo piccolo, così come lo sei anche tu
Don't you go and grow up before I do
Non andartene via e non crescere prima che lo faccia io
I'm a little kid with so much doubt
Sono un bambino piccolo con così tanti dubbi
Do you wanna be there to see how I turn out?
vuoi essere lì per vedere come sono cresciuto?
I'm a little kid, and so are you
Sono un bimbo piccolo, così come lo sei anche tu
Don't you go and grow up before I do
Non andartene via e non crescere prima che lo faccia io
I'm a little kid with so much doubt
Sono un bambino piccolo con così tanti dubbi
Do you wanna be there to see how I turn out?
vuoi essere lì per vedere come sono cresciuto?
'Cause I'm still turning out
perchè sto ancora crescendo



Credits
Writer(s): Ryan Metzger, Jack Metzger, Adam Metzger
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Turning Out

Testi di AJR

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.