Rockol30

Testo e traduzione Turn Around - Billy Joel

Traduzione del brano Turn Around (Billy Joel), tratta dall'album Cold Spring Harbor

Oh, sweet lady, runnin' like a stream
Oh, dolce signora, che corri come un ruscello
You don't look back because you know your hands are clean
Non ti guardi indietro perchè sai di avere le mani pulite
You make believe that the past was just a dream
Fingi che il passato sia stato solo un sogno
You make believe the past was just a dream
Fingi che il passato sia stato solo un sogno
Turn around, turn around
Voltati, voltati
And I will sing for you a song
E ti canterò una canzone
I don't know where you been
Non so dove sei stata
But you've been gone too long
Ma sei stata via per troppo tempo
Woah, Elisa, you must begin again
Oh, Elisa, devi ricominciare
And all the roads that you have walked are comin' to an end
E tutte le strade che hai percorso stanno arrivando ad una fine
I was your lover but I thought I was your friend
Ero il tuo amante ma pensavo di essere un tuo amico
I loved you but I thought I was your friend
Ti ho amata, ma pensavo di essere un tuo amico
So turn around, turn around
Quindi voltati, voltati
Yeah, and I will sing for you a song
Sì, e ti canterò una canzone
I don't know where you been
Non so dove sei stata
But you've been gone too long
Ma sei stata via per troppo tempo
Woah, sweet lady, stand beside the sea
Oh, dolce signora, che stai in piedi vicino al mare
Maybe you will find a little time to think of me
Forse troverai un po' di tempo per pensare a me
Won't you please remember what I tried so hard to be
Ti ricorderai quello che ho tanto ardentemente cercato di essere?
Yeah, remember what I tried so hard to be
Sì, ricorda ciò che ho tanto ardentemente cercato di essere
So turn around, oh, turn around
Quindi voltati, oh, voltati
Yeah, and I will sing for you a song
Sì, e ti canterò una canzone
And I don't know where you been, woah
E non so dove sei stata
But you've been gone too long
Ma sei stata via per troppo tempo
Too long
Troppo tempo
I said you've been gone too long
Ma sei stata via per troppo tempo
Ah, you've been gone too long
Ma sei stata via per troppo tempo
La da da, da da da, da da da
La da da, da da da, da da da
Oh, you been gone
Oh, sei stata via



Credits
Writer(s): Billy Joel
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Turn Around

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.