Testo e traduzione TSUKI NO SHIHAI - Arc System Works
Traduzione del brano TSUKI NO SHIHAI (Arc System Works), tratta dall'album Guilty Gear Xrd -Revelator- Original Sound Track (2)
Birds fly
Gli uccelli volano
According to instinct
Secondo l'istinto
No one has told them how or why
Nessuno gli ha detto come o perché
To survive
Per sopravvivere
To connect
Per connettere
Die a ruthless death, that's life
Muori una morte crudele, è la vita
Fly (Get high)
Vola (Alzati)
Dive (Burn out)
Picchia (Brucia)
Before the moon's domination
Di fronte al dominio della luna
Fly (Get high)
Vola (Alzati)
Dive (Burn out)
Picchia (Brucia)
Before being dragged down
Prima di essere trascinato giù
Don't lose your wings
Non perdere le tue ali
Even if it turns to ash
Anche se diventa cenere
Fly (Get high)
Vola (Alzati)
Dive (Burn out)
Picchia (Brucia)
Even if you writhe
Anche se soffri
The days of just reacting
I giorni del solo reagire
That is not called evolution
Non si chiama evoluzione
The rules of nature
Le regole della natura
I live, but how about you?
Io vivo, ma tu?
The brain is a device
Il cervello è un meccanismo
Heart is an organ
Il cuore è un organo
To survive
Per sopravvivere
To descend
Per scendere
A meaningless life, that's death
Una vita senza significato, questa è morte
Fly (Get high)
Vola (Alzati)
Dive (Burn out)
Picchia (Brucia)
Before the star's demolition
Prima della demolizione della stella
Fly (Get high)
Vola (Alzati)
Dive (Burn out)
Picchia (Brucia)
Before being struck down
Prima di essere portato al suolo
Don't lose your wings
Non perdere le tue ali
Even if it turns to dust
Anche se diventa polvere
Fly (Get high)
Vola (Alzati)
Dive (Burn out)
Picchia (Brucia)
Even if you starve
Anche se muori di fame
The days of just complaining
I giorni del solo lamentarsi
That is not called revolution
Non si chiama rivoluzione
Live (live)
Vivi (vivi)
Live (live)
Vivi (vivi)
That is life
Questa è vita
Die (die)
Muori (muori)
Die (die)
Muori (muori)
That is life
Questa è vita
Here are clothes and shoes
Ecco vestiti e scarpe
Even a map is prepared
Anche una mappa è pronta
Nothing left for devising
Niente lasciato da considerare
Nothing left to find out
Niente lasciato da scoprire
Wash, wash, wash away the knowledge
Lava, lava, lava via il sapere
Before becoming just a machine that breathes
Prima di diventare solo una macchina che respira
Throw, throw, throw away the glasses
Butta, butta, butta via gli occhiali
Before becoming machine forseeing the future
Prima di diventare una macchina che prevede il futuro
To survive
Per sopravvivere
To connect
Per connettere
Die a ruthless death, that's life
Muori una morte crudele, è la vita
Fly (Get high)
Vola (Alzati)
Dive (Burn out)
Picchia (Brucia)
Before the moon's domination
Di fronte al dominio della luna
Fly (Get High)
Vola (Alzati)
Dive (Burn out)
Picchia (Brucia)
Before being dragged down
Prima di essere trascinato giù
Don't lose your wings
Non perdere le tue ali
Even if it turns to ash
Anche se diventa cenere
Fly (Get high)
Vola (Alzati)
Dive (Burn out)
Picchia (Brucia)
Even if you writhe
Anche se soffri
Credits
Writer(s): Daisuke Ishiwatari
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.