Testo e traduzione Try - Simple Plan
Traduzione del brano Try (Simple Plan), tratta dall'album Get Your Heart On! - the Second Coming!
I've never been the best at honesty
Non sono mai stato il migliore in onestà
I've made more mistakes than I can even count
Ho fatto più errori di quelli che posso contare
But things are gonna be so different now
Ma le cose saranno differenti ora
You make me wanna turn it all around
Tu mi fai venire voglia di girare tutto intorno
I think of all the games that I have played
Penso a tutti i giochi a cui ho giocato
The unsuspecting people that I've hurt
Le persone ignare che ho ferito
Deep inside, I know I don't deserve
Infondo a me so di non meritare
Another chance to finally make it work
Un'altra possibilità per farla funzionare
But I'll try to never disappoint you
Ma ci proverò a non deluderti mai
I'll try until I get it right
Ci proverò finché non ci riuscirò
I've always been so reckless all of my life
Io ho sempre avuto rimpianti, in tutta la mia vita
But I'll try for you
Ma ci proverò... per te
I've been the best at letting people down
Sono stato il migliore a lasciare le persone giù
I've never been the kind of person you could trust
Non sono mai stato il tipo di persona di cui ti potresti fidare
But if you can give me half a chance, I'll show
Ma se mi darai una piccola possibilità io mostrerò
How much I can fix myself for you
Quanto posso aggiustare me stesso per te
And I'll try to never disappoint you
E io ci proverò, per non deluderti
I'll try until I get it right ('til I get it right)
Io ci proverò, finchè non ce la farò (finché non ce la farò)
I've always been so reckless all of my life
Io ho sempre avuto rimpianti, in tutta la mia vita
But I'll try
Ma ci proverò
This time, I won't make up excuses
Questa volta non cercherò scuse
'Cause I don't wanna lose you
(perché non voglio perderti)
Don't give up on me and I'll prove that
non ti arrendere con me e ti dimostrerò che
I can do this
Io posso farlo
I'll try to never disappoint you
ci proverò, a non deluderti mai
I'll try until I get it right ('til I get it right)
Io ci proverò, finchè non ce la farò (finché non ce la farò)
I've always been so reckless all of my life
Io ho sempre avuto rimpianti, in tutta la mia vita
But I'll try for you
Ma ci proverò... per te
(Never been the best at honesty)
Io non sono mai stato il migliore in onestá
(I know that you could never count on me) I'll try for you
(So che non potresti mai contare su di me) Proverò per te
(But if you give me half a chance, I'll show)
ma se mi dai metà di una possibilità ti dimostrerò
(There's nothing that I wouldn't do for you) I'll try for you
(Non c'è niente che non farei per te) Proverò per te
I've always been so reckless all of my life
Io ho sempre avuto rimpianti, in tutta la mia vita
But I'll try for you
Ma ci proverò... per te
Credits
Writer(s): Claude Kelly, Pierre Bouvier, Charles-andre Comeau
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.