Rockol30

Rockol30

Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Nelly Furtado | Folklore

Testo e traduzione Try - Nelly Furtado

Traduzione del brano Try (Nelly Furtado), tratta dall'album Folklore

All I know

Tutto quello che so

Is everything is not as it's sold

è che tutto non è come viene venduto

But the more I grow, the less I know

Ma più cresco, meno conosco

And I have lived so many lives

E ho vissuto così tante vite

Though I'm not old

Sebbene non sia vecchia

And the more I see, the less I grow

E più vedo, meno cresco

The fewer the seeds, the more I sow

Quanti meno semi, più semino

Then I see you standing there

Poi ti vedo fermo lì

Wanting more from me

Ad aspettarti più di me

And all I can do is try

E tutto ciò che posso fare è provare

Then I see you standing there

Poi ti vedo fermo lì

Wanting more from me

Ad aspettarti più di me

And all I can do is

E tutto ciò che posso fare è...

Try

Provare

Try

Provare

I wish I hadn't seen all of the realness

Vorrei non aver visto tutto della realtà

And all the real people

E tutte le persone vere

Are really not real at all

Davvero non sono per niente vere

The more I learn, the more I learn

Più imparo, più imparo

The more I cry, the more I cry

Più piango, più piango

As I say goodbye to the way of life

Mentre dico addio alla vita

I thought I had designed for me

Che pensavo fosse destinata a me

And I see you standing there

E ti vedo stare lì

Wanting more from me

Ad aspettarti più di me

And all I can do is try

E tutto ciò che posso fare è provare

Then I see you standing there

Poi ti vedo fermo lì

I'm all I'll ever be

Sono tutto ciò che mai sarò

But all I can do is

Ma tutto quello che posso fare

Try

Provare

Oh-oh, try

Oh oh, provare

Try

Provare

Try

Provare

All of the moments that already passed

Tutto dei momenti che sono già passati

We'll try to go back and make them last

Proveremo a tornare indietro e farli durare

All of the things we want each other to be

Tutto delle cose che vogliamo che l'altro sia

We never will be

Non lo saremo mai

We never will be

Non lo saremo mai

And that's wonderful

E questo è bellissimo

And that's life

E questa è la vita

And that's you, baby

E questo sei tu, tesoro

This is me, baby

Questa sono io, tesoro

And we are, we are

E noi siamo, noi siamo

We are, we are, we are, we are

Noi siamo, noi siamo, noi siamo, noi siamo

Free

Liberi

In our love

Nel nostro amore

We are

Noi siamo

Free in our love

Liberi nel nostro amore

Try

Provare

Credits
Writer(s): Nelly Furtado, Brian West
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testi di Nelly Furtado Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

News artista

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.