Testo e traduzione True Romance - Ashley Tisdale
Traduzione del brano True Romance (Ashley Tisdale), tratta dall'album Symptoms
You make me wanna kiss you
Mi fai venir voglia di baciarti
But you make me wanna slap you
Ma mi fai venir voglia di schiaffeggiarti
You can give me butterflies
Puoi farmi venire le farfalle nello stomaco
And you make me wanna fight
E mi fai venir voglia di litigare
Every day, it feels brand new
Ogni giorno, sembra nuovo di zecca
There are days you act real sweet
Ci sono giorni che sei così dolce
Other days you act real mean
Altri giorni in cui sei così meschino
You bring out my wild side
Fai venire fuori la parte selvaggia che è in me
But on days I'm not alright
Ma nei giorni in cui non sto bene
You can make me feel carefree
Mi fai sentire spensierata
True romance is up and down, yeah
Il vero romanticismo ha alti e bassi, sì
Up and down, yeah, up and down, yeah
Alti e bassi, sì, altri e bassi, sì
All that counts is here and now, yeah
Tutto ciò che conta è qui e ora, sì
Here and now, yeah, here and now, yeah
Qui e ora, sì, qui e ora, sì
Though you can drive me mad, you know I love you
Anche se riesci a farmi impazzire, lo sai che ti amo
I'm sure I do some things that really bug you
So che faccio alcune cose che ti danno davvero fastidio
True romance is up and down, yeah, up and down, yeah
Il vero romanticismo ha alti e bassi, sì, alti e bassi, sì
Up and down, yeah
Alti e bassi, sì
You love driving me crazy
Ti piace farmi impazzire
But you know that you can tame me
Ma sai che puoi domarmi
Put my patience to the test
Metti alla prova la mia pazienza
Every time you make a mess
Ogni volta che fai un casino
When you're acting real lazy
Quando ti comporti da svogliato
Yeah, you got an "I don't care" vibe
Sì, hai un'aria da "non mi interessa"
Life with you is such a fun ride
La vita è una corsa così divertente
Good or bad is not the point
Il punto non è se è bene o male
You can flip it like a coin
Puoi rigirarlo come una moneta
In the end we're still alright
Alla fine stiamo ancora bene
True romance is up and down, yeah
Il vero romanticismo ha alti e bassi, sì
Up and down, yeah, up and down, yeah
Alti e bassi, sì, altri e bassi, sì
All that counts is here and now, yeah
Tutto ciò che conta è qui e ora, sì
Here and now, yeah, here and now, yeah
Qui e ora, sì, qui e ora, sì
Though you can drive me mad, you know I love you
Anche se riesci a farmi impazzire, lo sai che ti amo
I'm sure I do some things that really bug you
So che faccio alcune cose che ti danno davvero fastidio
True romance is up and down,
Il vero romanticismo ha alti e bassi
Yeah, up and down, yeah
Sì, altri e bassi, sì
You're the one that I come home to
Sei colui da cui torno a casa
And it's always gonna be you
E sarai sempre tu
Everything is all blue skies
Tutto è blu cielo
'Til you make me wanna kill you
Fino a quando non mi fai venir voglia di ucciderti
You're the one that I come home to
Sei colui da cui torno a casa
And it's always gonna be you
E sarai sempre tu
Everything is all blue skies
Tutto è blu cielo
'Til you make me wanna kill you
Fino a quando non mi fai venir voglia di ucciderti
True romance is up and down, yeah
Il vero romanticismo ha alti e bassi, sì
Up and down, yeah, up and down, yeah
Alti e bassi, sì, altri e bassi, sì
All that counts is here and now, yeah
Tutto ciò che conta è qui e ora, sì
Here and now, yeah, here and now
Qui e ora, sì, qui e ora
Though you can drive me mad,
Anche se riesci a farmi impazzire
You know I love you
Lo sai che ti amo
I'm sure I do some things that really bug you
So che faccio alcune cose che ti danno davvero fastidio
True romance is up and down,
Il vero romanticismo ha alti e bassi
Yeah, up and down, yeah
Sì, altri e bassi, sì
Up and down, yeah
Alti e bassi, sì
Up and down, yeah
Alti e bassi, sì
Up and down, yeah
Alti e bassi, sì
Up and down
Alti e bassi
Credits
Writer(s): John William Feldmann
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.