Testo e traduzione True Happiness This Way Lies - THE THE
Traduzione del brano True Happiness This Way Lies (THE THE), tratta dall'album Dusk
And have you ever wanted something so badly
E avete mai voluto qualcosa così disperatamente
That it possessed your body and your soul
Da possedere il vostro corpo e la vostra anima
Through the night and through the day
Durante la notte e durante il giorno
Until you finally get it
Finché alla fine la ottenete
And then you realize that it wasn't what you wanted after all
E poi realizzate che dopo tutto non era ciò che volevate
And then those selfsame sickly little thoughts
E poi quegli stessi piccoli nauseanti pensieri
Now go and attach themselves to something or somebody new
Ora vanno e si attaccano a qualcos'altro o qualcun'altro
And the whole goddamn thing starts all over again
E tutta la dannata cosa comincia di nuovo
Well, I've been crushing the symptoms
Bene, ho schiacciato i sintomi
But I can't locate the cause
Ma non riesco a localizzare la causa
Could God really be so cruel?
Dio può davvero essere così crudele
To give us feelings that could never be fulfilled
Da darci sensazioni che non potremo mai soddisfare
Baby, I've got my sights set on you, I've got my sight set on you
Piccola, ho messo gli occhi su di te, ho messo gli occhi su di te,
And someday, someday, someday, you'll come my way
E un giorno, un giorno, un giorno, mi verrai incontro
But when you put your arms around me
Ma quando metti le tue braccia intorno a me
I'll be lookin' over your shoulder for somethin' new
Sto già guardando oltre le tue spalle alla ricerca di qualcosa di nuovo
'Cause I ain't ever found peace upon the breast of a girl
Perché non ho mai trovato pace sul seno di una ragazza
I ain't ever found peace with the religion of the world
Non ho mai trovato pace con la religione del mondo
I ain't ever found peace at the bottom of a glass
Non ho mai trovato pace sul fondo di un bicchiere
Sometimes it seems the more I ask for, the less I receive
A volte sembra che più chiedo, meno ricevo
Sometimes it seems the more I ask for, the less I receive
A volte sembra che più chiedo, meno ricevo
The only true freedom is freedom from the heart's desires
La sola libertà è la libertà dai desideri del cuore
And the only true happiness this way lies
E la sola felicità risiede nella realizzazione di questo
Credits
Writer(s): Matt Johnson
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di True Happiness This Way Lies