Testo e traduzione Trip - Ella Mai
Traduzione del brano Trip (Ella Mai), tratta dall'album Ella Mai
Oooh, yeah, yeah
Oooh, yeah, yeah
I put my feelings on safety
Ho messo le mie emozioni al sicuro
So I don't go shootin' where your heart be
Così non sparerò dov'è il tuo cuore
'Cause you take the bullet tryna save me
Perché hai preso il proiettile per salvarmi
Then I'm left to deal with makin' you bleed
Poi devo occuparmi di te che ti ho fatto sanguinare
And that's a whole lotta love, ain't tryna waste it
E questo è una gran quantità d'amore, che cerco di non sprecare
Like we be runnin' a mile to never make it
come correre una miglia per poi non farcela
That's just too bitter for worse, don't wanna taste it
È fin troppo amaro, non lo voglio
That's just too bitter for worse, don't wanna face it
È fin troppo amaro, non lo voglio affrontare
But I think that I'm done trippin', I'm trip-trippin'
Ma credo di essere stanca di andare fuori di testa, sto impazzendo
I've been sippin', that's how I control
Ho sempre bevuto, ecco come mi controllo
This feelin', you keep givin'
Questa sensazione, che continui a darmela
You keep on hittin' it, ooh, oh
Tu continui a colpire ooh, oh
Maybe it's your love, it's too good to be true
Forse è [il tuo] amore, ma è troppo bello per essere vero
Baby boy, your love, got me trippin' on you
Piccolo, il tuo amore, mi fa andare fuori di testa per te
You know your love is big enough, make me trip up on you
Tu sai che il tuo amore è grande abbastanza, da farmi andare fuori di testa per te
Yeah, it's big enough, got me trippin' on you, trip-trippin' on you
Si, è grande abbastanza, mi fai andare fuori, fuori di testa per te
My bad, my bad for, trippin' on you (Trippin' on you)
Mi spiace, mi spiace per essere andata fuori di testa per te (fuori di testa per te)
My bad, my bad for, trippin' on you (Trippin' on you)
Mi spiace, mi spiace per essere andata fuori di testa per te (fuori di testa per te)
Boy, you know we cool, when I ain't waitin'
Piccolo, sai che stiamo bene quando non mi aspetto niente da te
But I act a fool when I don't get it
Ma io faccio finta di niente quando non capisco
And I'm steady bruisin' just to save this
Continuo a ferirmi[scottarmi] per salvare questa relazione
But I tripped on your love, now I'm addicted
Ma adesso sono caduta nel tuo amore, ora ne sono ossessionata
And that's a whole lotta love, ain't tryna waste it
E questo è una gran quantità d'amore, che cerco di non sprecare
Like we be runnin' 'em out and never make it
Come se noi corriamo senza mai farcela
That's just too bitter for worse, don't wanna taste it
È fin troppo amaro, non lo voglio
That's just too bitter for worse, don't wanna face it
È fin troppo amaro, non lo voglio affrontare
But I think that I'm done trippin', I'm trip-trippin'
Ma credo di essere stanca di andare fuori di testa, sto impazzendo
I've been sippin', that's how I control
Ho sempre bevuto, ecco come mi controllo
This feelin', you keep givin'
Questa sensazione, che continui a darmela
You keep on hittin' it, ooh, oh
Tu continui a colpire ooh, oh
Maybe it's your love, it's too good to be true
Forse è [il tuo] amore, ma è troppo bello per essere vero
Baby boy, your love, got me trippin' on you
Piccolo, il tuo amore, mi fa andare fuori di testa per te
You know your love is big enough, make me trip up on you
Tu sai che il tuo amore è grande abbastanza, da farmi andare fuori di testa per te
Yeah, it's big enough, got me trippin' on you, trip-trippin' on you
Si, è grande abbastanza, mi fai andare fuori, fuori di testa per te
My bad, my bad for, trippin' on you (Trippin' on you)
Mi spiace, mi spiace per essere andata fuori di testa per te (fuori di testa per te)
My bad, my bad for, trippin' on you (Trippin' on you)
Mi spiace, mi spiace per essere andata fuori di testa per te (fuori di testa per te)
That's some kind of love, baby (Drip, drip)
Questo è un tipo di amore, piccoletto(piangi, piangi)
That's the type of love, make me (Trip, trip, trippin' on you)
Questo è il tipo di amore, fammi (usci, usci, uscire fuori di testa per te)
It's big enough, make me (Drip, drip)
È grande abbastanza, fammi(piangere, piangere)
It's big enough, got me (Trip, trip, tripping on you)
È abbastanza grande, mi ha fatto (usci, usci, uscire fuori di testa per te)
I'm done trippin', I'm trip-trippin'
Ho finito di uscire di testa per te, sto impazzendo
I've been sippin', that's how I control
Ho sempre bevuto, ecco come mi controllo
This feelin', you keep givin'
Questa sensazione, che continui a darmela
You keep on hittin' it, ooh, oh
Tu continui a colpire ooh, oh
Maybe it's your love, it's too good to be true
Forse è [il tuo] amore, ma è troppo bello per essere vero
Baby boy, your love, got me trippin' on you
Piccolo, il tuo amore, mi fa andare fuori di testa per te
You know your love is big enough, make me trip up on you
Tu sai che il tuo amore è grande abbastanza, da farmi andare fuori di testa per te
Yeah, it's big enough, got me trippin' on you, trip-trippin' on you
Si, è grande abbastanza, mi fai andare fuori, fuori di testa per te
My bad, my bad for trippin' on you (My bad, my bad, my bad, trippin' on you, yeah)
Colpa mia, colpa mia per aver perso la testa per te(per te, per te, yeah)
My bad, my bad for Trippin' on you (Trippin' on you, trippin' on you, baby)
Colpa mia, colpa mia per aver perso la testa per te(per te, per te)
My bad, my bad for, trippin' on you (Trippin' on you)
Mi spiace, mi spiace per essere andata fuori di testa per te (fuori di testa per te)
Said I admit I was wrong when I did it
Io dico di aver sbagliato quando l'ho fatto
My bad, my bad for, trippin' on you (Trippin' on you)
Mi spiace, mi spiace per essere andata fuori di testa per te (fuori di testa per te)
Trippin' on you, yeah yeah
Fuori di testa per te yeah yeah
Ooh, yeah, yeah
Ooh, yeah, yeah
Credits
Writer(s): Dijon Isaiah Mcfarlane, Varren Wade, Ella Mai Howell, Quintin Gulledge
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.