Rockol30

Testo e traduzione Treacherous - Taylor Swift

Traduzione del brano Treacherous (Taylor Swift), tratta dall'album Red

Put your lips close to mine
Metti le labbra vicino alle mie
As long as they don't touch
Fino a quando non si toccano
Out of focus, eye to eye
Sfocato, occhi negli occhi
'Til the gravity's too much
Finché la gravità non è troppo forte
And I'll do anything you say
E farò tutto ciò che dici
If you say it with your hands
Se lo dirai con le tue mani
And I'd be smart to walk away
E farei bene ad andarmene
But you're quicksand
Ma sei come sabbie mobili
This slope is treacherous
Questo pendio è pericoloso
This path is reckless
Questo cammino è imprudente
This slope is treacherous
Questo pendio è pericoloso
And I, I, I like it
E mi, mi, mi piace
I can't decide if it's a choice
Non riesco a decidere se sia una scelta
Getting swept away
Lasciarmi spazzare via
I hear the sound of my own voice
Sento il suono della mia stessa voce
Asking you to stay
Che ti chiede di restare
And all we are is skin and bone
E tutto quello che siamo è pelle e ossa
Trained to get along
Addestrate per andare d'accordo
Forever going with the flow
Seguendo sempre la corrente
But you're friction
Ma tu sei come l'attrito
This slope is treacherous
Questo pendio è pericoloso
This path is reckless
Questo cammino è imprudente
This slope is treacherous
Questo pendio è pericoloso
I, I, I like it
Mi, mi, mi piace
Two headlights shine through the sleepless night
Due lampioni brillano nella notte senza sonno
And I will get you, and get you alone
E ti prenderò, ti prenderò da solo
Your name has echoed through my mind
Il tuo nome ha riecheggiato nella mia mente
And I just think you should, think you should know
E io penso che tu debba, penso che tu debba sapere
That nothing safe is worth the drive
Che nulla di sicuro vale l'accensione
And I would follow you, follow you home
e ti seguirei, ti seguirei a casa
I'll follow you, follow you home
Io ti seguirò, ti seguirò fino a casa
This hope is treacherous
Questa speranza è pericolosa
This daydream is dangerous
Questo sogno ad occhi aperti è pericoloso
This hope is treacherous
Questa speranza è pericolosa
I, I, I
io, io, io
I, I, I
io, io, io
I, I, I
io, io, io
Two headlights shine through the sleepless night
Due lampioni brillano nella notte senza sonno
And I will get you, and get you alone
E ti prenderò, ti prenderò da solo
Your name has echoed through my mind
Il tuo nome ha riecheggiato nella mia mente
And I just think you should, think you should know
E io penso che tu debba, penso che tu debba sapere
That nothing safe is worth the drive
Che nulla di sicuro vale l'accensione
And I will follow you, follow you home
e ti seguirei, ti seguirei a casa
I'll follow you, follow you home
Io ti seguirò, ti seguirò fino a casa
I'll follow you, follow you home
Io ti seguirò, ti seguirò fino a casa
I'll follow you, follow you home
Io ti seguirò, ti seguirò fino a casa
This slope is treacherous
Questo pendio è pericoloso
I, I, I like it
Mi, mi, mi piace



Credits
Writer(s): Taylor Swift, Daniel Dodd Wilson
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Treacherous

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.