Testo e traduzione toxic till the end - ROSÉ
Traduzione del brano toxic till the end (ROSÉ), tratta dall'album rosie
Call us what we are, toxic from the start
Chiamaci per quel che siamo, tossici dall'inizio
Can't pretend that I was in the dark
Non posso far finta che ne fossi all'oscuro
When you met my friends, didn't even try with them
Quando incontrasti i miei amici, non hai nemmeno legato con loro
I should've known right then
Lo avrei dovuto sapere da li
That you were jealous and possessive
Che eri geloso e possessivo
So manipulatin'
Così manipolante
Honestly, impressive
Onestamente, impressionante
You had me participatin'
Mi hai fatta partecipare
Back then, when I was runnin' out of your place
Al tempo, quando stavo correndo via da casa tua
I said, "I never wanna see your face"
Ho detto "non voglio vedere mai più la tua faccia"
I meant I couldn't wait to see it again
Intendevo non vedevo l'ora di rivederla
We were toxic 'til the end
Eravamo tossici fino alla fine
Uh-huh, 'cause even when I said it was over
Uh-huh, perché anche quando ti dissi che era finita
You heard, "Baby, can you pull me in closer?"
Sentisti, "Amore, puoi tenermi più vicina?"
You were plottin' how to stay in my head
Stavi architettando sul come rimanere nella mia testa
We were toxic 'til the end
Eravamo tossici fino alla fine
Ladies and gentlemen, I present to you, the ex
Signore e signori, vi presento, l'ex
His favorite game is chess, who would ever guess?
Il suo gioco preferito è scacchi, chi l'avrebbe mai detto?
Playin' with the pieces in my chest
Giocava con i pezzi nel mio petto
Now he's on the screen and sayin', "Don't leave"
Adesso è sullo schermo dicendo, "Non andare"
You stole that line from me
Hai rubato quella frase da me
'Cause you're just jealous and possessive
Perché sei solo geloso e possessivo
So manipulatin'
Così manipolante
Honestly, impressive
Onestamente, impressionante
You had me participatin'
Mi hai fatta partecipare
Back then, when I was runnin' out of your place
Al tempo, quando stavo correndo via da casa tua
I said, "I never wanna see your face"
Ho detto "non voglio vedere mai più la tua faccia"
I meant I couldn't wait to see it again
Intendevo non vedevo l'ora di rivederla
We were toxic 'til the end
Eravamo tossici fino alla fine
Uh-huh, 'cause even when I said it was over
Uh-huh, perché anche quando ti dissi che era finita
You heard, "Baby, can you pull me in closer?"
Sentisti, "Amore, puoi tenermi più vicina?"
You were plottin' how to stay in my head
Stavi architettando sul come rimanere nella mia testa
We were toxic 'til the end, end, end
Eravamo tossici fino alla fine, alla fine, alla fine
I can't forgive you for all of the things
Non ti posso perdonare per un sacco di cose
For not givin' me back my Tiffany rings
Per non avermi ridato indietro i miei anelli di Tiffany
I'll never forgive you for one thing, my dear
Non ti perdonerò per una cosa, mio caro
You wasted my prettiest years
Hai sprecato i miei anni più belli
Back then, when I was runnin' out of your place
Al tempo, quando stavo correndo via da casa tua
I said, "I never wanna see your face"
Ho detto "non voglio vedere mai più la tua faccia"
I meant I couldn't wait to see it again
Intendevo non vedevo l'ora di rivederla
We were toxic
Eravamo tossici
Uh-huh, 'cause even when I said it was over
Uh-huh, perché anche quando ti dissi che era finita
You heard, "Baby, can you pull me in closer?"
Sentisti, "Amore, puoi tenermi più vicina?"
You were plottin' how to stay in my head
Stavi architettando sul come rimanere nella mia testa
We were toxic 'til the end, end, end
Eravamo tossici fino alla fine, alla fine, alla fine
We were toxic 'til the end, end, end
Eravamo tossici fino alla fine, alla fine, alla fine
Credits
Writer(s): Emily Warren, Michael Pollack, Evan Blair, Chae Young Park
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.