Testo e traduzione Towers - Little Mix
Traduzione del brano Towers (Little Mix), tratta dall'album Salute (The Deluxe Edition)
You returned, and I learned that the wall comes falling down
ti sei girato, ed ho imparato che i muri cadono
Not a word, only hurt when my friends keep telling me doubt
Non una parola, mi fa solo male quando i miei amici continuano a dirmi dubbi
I feel love when I see your face, but all these scars I can't replace
Provo amore quando vedo il tuo viso, ma non posso sostituire tutte queste cicatrici
Shock me high, hit me hard, and I don't know what to say
Dammi uno shock, colpiscimi forte e non so cosa dire
When you knock on my door
Quando bussi alla mia porta
And tell me you don't want to fight
e mi dici che non vuoi litigare
Oh, baby, I'm sure that I'm not gonna fall this time, oh
oh, baby sono sicura che ci ricadrò questa volta
You never brought me flowers
non mi hai mai comprato fiori
Never helped me in my darkest hours
non mi hai aiutato nelle mie ore più dure
And you left it so late
E l'hai lasciato così tardi
That my heart feels nothing, nothing and towers
Che il mio cuore non sente niente, niente e torri
Once we were made like towers
una volta eravamo fatti come torri
Everything could've been ours
tutto poteva essere nostro
But you left it too late
Ma hai aspettato troppo tardi
Now my heart feels nothing, nothing at all
Che il mio cuore non sente niente, niente affatto
All, all, all
Tutto, tutto, tutto
It's a shame, you're to blame
È un peccato, la colpa è tua
'Cause once you owned my heart
perché una volta avevi il mio cuore
I remember feeling so high
ricordo sentimenti così forti
But I'm right back at the start
ma sono all'inizio
I still feel love when I see your face
Sento ancora l'amore quando vedo il tuo viso
But all these tears I can't erase
ma tutte queste lacrime non posso eliminare
Sorry, heart, I'm sorry, heart
scusa cuore, scusa cuore
But we'll have to start again
ma dovremmo iniziare daccapo
So don't knock on my door
Quindi non bussare alla mia porta
And tell me you don't wanna fight
e mi dici che non vuoi litigare
'Cause I heard it before
perché l'ho sentito prima
And I'm not going back this time
e non andro indietro questa volta
Not going back this time
non andrò indietro questa volta
You never brought me flowers
non mi hai mai comprato fiori
Never helped me in my darkest hours
non mi hai aiutato nelle mie ore più dure
And you left it so late
E l'hai lasciato così tardi
That my heart feels nothing, nothing and towers
Che il mio cuore non sente niente, niente e torri
Once we were made like towers
una volta eravamo fatti come torri
Everything could've been ours
tutto poteva essere nostro
But you left it too late
Ma hai aspettato troppo tardi
Now my heart feels nothing, nothing at all
Che il mio cuore non sente niente, niente affatto
All, all, all
Tutto, tutto, tutto
Nothing at all
niente di niente
All, all, all
Tutto, tutto, tutto
When you're close, I wanna change my mind
Quando sei vicino voglio cambiare idea
But I remember you and what we're like
Ma ricordo te e come eravamo
I don't wanna let you waste my time
non voglio lasciarti sprecare il mio tempo
And you never brought me flowers
e non mi hai comprato fiori
Never helped me in my darkest hours
non mi hai aiutato nelle mie ore più dure
And you left it so late
E l'hai lasciato così tardi
That my heart feels nothing, nothing at all
Che il mio cuore non sente niente, niente affatto
Once we were made like towers
una volta eravamo fatti come torri
Everything could've been ours
tutto poteva essere nostro
But you left it too late
Ma hai aspettato troppo tardi
Now my heart feels nothing, nothing at all
Che il mio cuore non sente niente, niente affatto
Nothing at all
niente di niente
Nothing at all
niente di niente
Once we were built like towers
una volta eravamo costruiti come torri
Nothing at all
niente di niente
We were built like towers
eravamo costruiti come torri
Now my heart feels nothing at all
adesso il mio cuore non sente niente di niente
Credits
Writer(s): Jamie Scott, Henrik Michelsen, Edvard Erfjord, Nicole Shortland
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.