Testo e traduzione Touch-Tone Telephone - Lemon Demon
Traduzione del brano Touch-Tone Telephone (Lemon Demon), tratta dall'album Spirit Phone
I think it's time for you to know the awful truth
Credo sia ora per farti sapere la terribile verità
Mm, the truth about me, and the truth about you
Mm, la verità su di me, e la verità su di te
'Cause you're a brand-new species
Perché sei una nuova specie
Big cat (oh-oh), space Nazis, Robert Stack (oh, oh)
Grande gatto (oh-oh), nazisti spaziali, Robert Stack (oh, oh)
God-damn it, gonna snap, Leonard Nimoy (oh, oh-oh-oh-oh)
Che diavolo, mi romperò, Leonard Nimoy (oh, oh-oh-oh-oh)
Call me back (call me back)
Richiamami (richiamami)
I try to call you every day
Provo a chiamarti ogni giorno
I'm rehearsing what to say when the truth comes out (of my very own mouth)
Sto pensando a cosa dire quando esce la verità (proprio dalla mia bocca)
I've been working on a unified theory
Sto lavorando su una teoria unificata
If I make it through tonight, everybody's gonna hear me out
Se sopravvivo a stanotte, tutti quanti mi staranno a sentire
'Cause I'm the right one
Perché sono quello giusto
On my touch-tone, touch-tone telephone
Sul mio telefono a toni, a toni
I'm the only one
Sono l'unico
On your AM, AM radio
Sulla tua radio AM, AM
Oh, I'm crying now, authentic tears
Oh, adesso sto piangendo, lacrime autentiche
They flow out of me when I think about you
Escono da me quando penso a te
'Cause you're the only person in the world who'd understand
Perché sei l'unica persona al mondo che capirebbe
'Cause you're the only person in the world who'd understand the meaning of this
Perché sei l'unica persona al mondo che capirebbe il senso di ciò
Oh my god
Oh mio dio
I try, and I try, and I try to make you listen to me
Ci provo, e ci provo, e ci provo a farmi ascoltare da te
I try to call you every day
Provo a chiamarti ogni giorno
I'm rehearsing what to say when the truth comes out (of my very own mouth)
Sto pensando a cosa dire quando esce la verità (proprio dalla mia bocca)
I've been working on a unified theory
Sto lavorando su una teoria unificata
If I make it through tonight, everybody's gonna hear me out
Se sopravvivo a stanotte, tutti quanti mi staranno a sentire
'Cause I'm the right one
Perché sono quello giusto
On my touch-tone, touch-tone telephone
Sul mio telefono a toni, a toni
I'm the only one (hey)
Sono l'unico (hey)
On your AM, AM radio
Sulla tua radio AM, AM
Don't hang up yet, I'm not done
Non attaccare ancora, non ho finito
I'm an expert, I'm the one
Sono un esperto, sono l'unico
The one who was right all along
Quello che aveva ragione tutto il tempo
Better to be laughed at than wrong
Meglio essere derisi che avere torto
I'm an expert in my field
Sono un esperto nel mio campo
UFOlogy, yes, it's all real
UFOlogia, sì, è tutto reale
Ancient aliens, it's all true
Antichi alieni, è tutto vero
I'm an expert just like you
Sono un esperto, proprio come te
And like you, I'm a genius before my time
E come te, sono un genio anzi il mio tempo
Disbelieving, that's the real crime
Non fidarsi, è quello il vero crimine
Pretty soon, they'll discover me
Molto presto, mi scopriranno
In the Super-Sargasso Sea
Nel Mare dei Super-Sargassi
I try to call you every day
Provo a chiamarti ogni giorno
What can I say when the truth comes out? (Of my very own mouth)
Che cosa posso dire quando la verità
I've been working on a unified theory
Sto lavorando su una teoria unificata
If I make it through tonight, everybody's gonna hear me out (now)
Se sopravvivo a stanotte, tutti quanti mi staranno a sentire (ora)
'Cause I'm the right one (now) on my touch-tone telephone (now)
Perché sono quello giusto (ora) sul mio telefono a toni (ora)
On my touch-tone, touch-tone telephone
Sul mio telefono a toni, a toni
I'm the only one on your AM radio
Sono l'unico sulla tua radio AM
(On your AM, AM radio)
Sulla tua radio AM, AM
Credits
Writer(s): Neil Cicierega
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.