Testo e traduzione Top 10 staTues tHat CriEd bloOd - Bring Me The Horizon
Traduzione del brano Top 10 staTues tHat CriEd bloOd (Bring Me The Horizon), tratta dall'album POST HUMAN: NeX GEn
Okay
Okay
I guess that some of us
Immagino che alcuni di noi
Are just born with tragedy
Siamo appena nati con la tragedia
In our blood
Nei nostri cuori
It's just basic chemistry
È solo chimica di base
Or maybe all these open wounds
O forse tutte queste ferite aperte
Is how the light gets into you
Sono il modo in cui la luce entra in te
'Cause I'm starting to realise
Perchè sto iniziando a capire
No one's gonna come and rescue me
Nessuno verrà a salvarmi
I'm drowning in my sleep
Sto annegando nel sonno
The scars have got too deep
Le cicatrici sono diventate troppo profonde
And no amount of love could set you free
E nessuna quantità di amore potrebbe liberarti
The fight's inside, I'll take myself to hell and back
La lotta è dentro, mi porterò all'inferno e tornerò
Tonight we go to war
Stasera andiamo in guerra
Someone put a gun
Qualcuno punti una pistola
Straight to our hearts and paint the walls with our love
Dritta verso i nostri cuori e dipinga i muri col nostro amore
There's a world of hurt in us
C'è un mondo di dolore in noi
And maybe once we spill our guts
E forse una volta che ci versiamo le budella
We can stitch ourselves back up
Potremo ricucirci di nuovo
Yeah, I'm starting to realize
Perchè sto iniziando a capire
No one's gonna come and rescue me
Nessuno verrà a salvarmi
I'm drowning in my sleep
Sto annegando nel sonno
The scars have got too deep
Le cicatrici sono diventate troppo profonde
And no amount of love could set you free
E nessuna quantità di amore potrebbe liberarti
The fight's inside, I'll take myself to hell and back
La lotta è dentro, mi porterò all'inferno e tornerò
Tonight we go to war
Stasera andiamo in guerra
'Cause I know that you're low
Perchè so che sei giù
But once you hit the bottom
Ma una volta che raggiungi il fondo
At least there's nowhere to go but up
Almeno non c'è alcun posto dove andare se non sopra
Yeah, I know that you're low
Sì, lo so che sei giù
But once you hit the bottom
Ma una volta che raggiungi il fondo
At least there's nowhere to go but up
Almeno non c'è alcun posto dove andare se non sopra
Yeah
Yeah
The hardest thing you'll ever know
La cosa più difficile che imparerai
Is there's no love like your own
È che non c'è nessun amore che come quello che hai per te
No, there's no love like your own
No, non c'è nessun amore che come quello che hai perte
'Cause no one's gonna come and rescue me
Non c'è nessun amore che come quello che hai per te
I'm drowning in my sleep
Sto annegando nel sonno
The scars have got too deep
Le cicatrici sono diventate troppo profonde
And no amount of love could set you free
E nessuna quantità di amore potrebbe liberarti
The fight's inside, I'll take myself to hell and back
La lotta è dentro, mi porterò all'inferno e tornerò
No one's gonna come and rescue me
Nessuno verrà a salvarmi
I'm drowning in my sleep
Sto annegando nel sonno
The scars have got too deep
Le cicatrici sono diventate troppo profonde
And no amount of love could set you free
E nessuna quantità di amore potrebbe liberarti
The fight's inside
La lotta è dentro
I'll take myself to hell and back
Mi porterò all'inferno e tornerò
Tonight we go to war
Stasera andiamo in guerra
Credits
Writer(s): Oliver Scott Sykes, Lee David Malia, Matthew Stephen Nicholls, Daniel Jamie Lancaster, Zachary Joseph Cervini, Daisuke Ehara, Joseph Pasin
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di Top 10 staTues tHat CriEd bloOd