Rockol30

Rockol30

Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Placebo | Loud Like Love

Testo e traduzione Too Many Friends - Placebo

Traduzione del brano Too Many Friends (Placebo), tratta dall'album Loud Like Love

My computer thinks I'm gay

Il mio computer pensa che io sia gay

I threw that piece of junk away

Ho buttato via quel pezzo di spazzatura

On the Champs-Elysées

Nei Campi Elisi

As I was walking home

Quando stavo tornando a casa

This is my last communique

Questo è il mio ultimo comunicato

Down the superhighway

lungo la superstrada

All that I have left to say

Tutto ciò che ho lasciato per dire

In a single tome

in un singolo tomo

I got too many friends

Ho troppi amici

Too many people that I'll never meet

Troppe persone che non incontrerò mai

And I'll never be there for

E per cui non ci sarò mai

I'll never be there for

Per cui non ci sarò mai

'Cause I'll never be there

Perché non ci sarò mai

If I could give it all away

Se potessi dare via tutto

Will it come back to me someday?

Mi tornerebbe qualcosa?

Like a needle in the hay

Come un ago nel fieno

Or an expensive stone

O una pietra costosa

But I got a reason to declaim

Ma ho una ragione per declamare

The applications are to blame

Le richieste sono da incolpare

For all my sorrow and my pain

Per tutta la mia tristezza e il mio dolore

A feeling so alone

Un sentimento così solo

I got too many friends

Ho troppi amici

Too many people that I'll never meet

Troppe persone che non incontrerò mai

And I'll never be there for

E per cui non ci sarò mai

I'll never be there for

Per cui non ci sarò mai

'Cause I'll never be there

Perché non ci sarò mai

Too many friends

Troppi amici

Too many people that I'll never meet

Troppe persone che non incontrerò mai

And I'll never be there for

E per cui non ci sarò mai

I'll never be there for

Per cui non ci sarò mai

'Cause I'll never be there

Perché non ci sarò mai

My computer thinks I'm gay

Il mio computer pensa che io sia gay

What's the difference anyway

qual'è la differenza comunque?

When all the people do all day

Quando tutto quello che la gente fa tutto il giorno

Is stare into a phone

È fissare il telefono

I got too many friends

Ho troppi amici

Too many people that I'll never meet

Troppe persone che non incontrerò mai

And I'll never be there for

E per cui non ci sarò mai

I'll never be there for

Per cui non ci sarò mai

'Cause I'll never be there

Perché non ci sarò mai

Too many friends

Troppi amici

Too many people that I'll never meet

Troppe persone che non incontrerò mai

And I'll never be there for

E per cui non ci sarò mai

I'll never be there for

Per cui non ci sarò mai

'Cause I'll never be there

Perché non ci sarò mai

I'll never be there

Non ci sarò mai

I'll never be there

Non ci sarò mai

I'll never be there

Non ci sarò mai

I'll never be there

Non ci sarò mai

Credits
Writer(s): Brian Molko, Stefan Olsdal, William Lloyd, Steve Forrest
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Too Many Friends

Testi di Placebo Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

News artista

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.