Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Seether | Curiosities, Rarities And Pariahs

Testo e traduzione Tonight - Seether

Traduzione del brano Tonight (Seether), tratta dall'album Curiosities, Rarities And Pariahs

I'm not gonna waste this

Non la sprecherò

This opportunity's mine

Questa è la mia opportunità

I'm sick of complaining

Sono stufo di lamentarmi

About a beautiful life

Della mia bellissima vita

How did we get here?

Come siamo arrivati qui?

Did we forget all the things inside?

Abbiamo dimenticato tutte cose dentro?

And how do we stay here?

E come rimaniamo?

Do we embrace all the things tonight?

Abbracciamo tutte le cose stanotte?

I feel so alive tonight

Mi sento così vivo stanotte

You got me feeling sublime

Tu mi fai sentire sublime

I wanna yell it from the rooftop down

Voglio urlarlo dal tetto a terra

Until it's over

Fino a quando è finita

And we're older

E noi siamo più vecchi

For my entertainment

Per il mio intrattenimento

You tell a whimsical lie

Dici una bugia capricciosa

To keep me complacent

Per compiacermi

You knock me down with a smile

Mi batti con un sorriso

How did we get here?

Come siamo arrivati qui?

How do we pretend everything's alright?

Come pretendiamo che vada tutto bene?

And how do we stay here?

E come rimaniamo?

Do we erase all the fear inside?

Eliminiamo tutta la paura dentro?

I feel so alive tonight

Mi sento così vivo stanotte

You got me feeling sublime

Tu mi fai sentire sublime

I wanna yell it from the rooftop down

Voglio urlarlo dal tetto a terra

Until it's over

Fino a quando è finita

And we're older

E noi siamo più vecchi

Like sugar and cyanide

Come lo zucchero e il cianuro

These walls are gonna collide

Queste mura si scontreranno

I wanna yell it from the rooftops down

Voglio gridarlo dai tetti a terra

Until it's over

Fino a quando è finita

And we're older

E noi siamo più vecchi

So take me but go slow

Quindi prendimi ma fai piano

Let me hide somewhere I know

Lasciami nascondere in qualche posto che conosco

And let this seed grow

E lascia crescere questo seme

Until we finally call this home

Finché finalmente chiameremo questo casa

So take me but go slow

Quindi prendimi ma fai piano

Let me hide somewhere I know

Lasciami nascondere in qualche posto che conosco

And let this seed grow

E lascia crescere questo seme

Until we finally call this home

Finché finalmente chiameremo questo casa

If I was to die tonight

Se morissi stanotte

Would it tear you apart?

Ti distruggerebbe?

Would you yell it from the rooftops down?

Lo urleresti giù dai tetti?

Until it's over

Fino a quando è finita

And you're older

E tu sei più vecchia

I feel so alive tonight

Mi sento così vivo stanotte

You've got me feeling sublime

Tu mi fai sentire sublime

I wanna yell it from the rooftop down

Voglio urlarlo dal tetto a terra

Until it's over and we're older

Finché non finisce e saremo più vecchi

Like sugar and cyanide

Come lo zucchero e il cianuro

Our worlds are meant to collide

I nostri mondo sono destinati a scontrarsi

I'm gonna yell it from the rooftops down

Lo urlerò dai tetti a terra

Until it's over

Fino a quando è finita

And we're older

E noi siamo più vecchi

Credits
Writer(s): John Stephen Humphrey, Troy William Mclawhorn, Shaun Morgan Welgemoed, Dale William Stewart
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Tonight

Testi di Seether Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.