Testo e traduzione Tonight - Kesha
Traduzione del brano Tonight (Kesha), tratta dall'album High Road
Tonight's the best night of our lives
Stasera è la migliore notte delle nostre vite
Can you feel it? I can feel it
Riesci a sentirlo? Io riesco a sentirlo
We got it all, if we're alive
Abbiamo tutto, se siamo vivi
If we're breathing, we're still breathing
Se stiamo respirando, respiriamo ancora
You and I, we're flying high
Tu ed io, voliamo in alto
Gonna feel like this forever
Mi sentirò così per sempre
Tonight's the best night of our lives
Stasera è la migliore notte delle nostre vite
So take me out tonight
Quindi portami fuori stasera
(Bitch, we going out tonight)
(Stronza, stasera usciamo)
(Bitch, we going out)
(Stronza, usciamo)
(B-b-bitch, we going out tonight)
(S-s-stronza, stasera usciamo)
(Bitch, pick up your phone, phone)
(Stronza, rispondi al telefono, telefono)
(Bitch, we going out tonight)
(Stronza, stasera usciamo)
(Bitch, we going out)
(Stronza, usciamo)
(B-b-bitch, we going out tonight)
(S-s-stronza, stasera usciamo)
(Bitch, pick up your phone)
(Stronza, rispondi al telefono)
Okay, we're going out tonight, don't wanna stay home
Okay, stasera usciamo, non voglio stare a casa
I got my girls to call the Uber 'cause I can't find my phone
Ho fatto chiamare alle mie amiche l'Uber, perché non trovo il mio telefono
I'm gettin' ready, mani-pedi, fancy shit with the leathers
Mi preparo, mani e piedi, roba di lusso con le pelli
Now we're lookin' for some trouble like we huntin' for treasure
Adesso stiamo cercando qualche guaio come se stessimo cacciando un tesoro
I'm feelin' alright, haven't seen my boyfriend in a few nights
Mi sento bene, non vedo il mio ragazzo da un paio di notti
I don't give a fuck 'cause I am so high
Non me ne frega un cazzo perché sono così fatta
Me and all my girls are lookin' so fly, yep
Io e le mie ragazze siamo fantastiche, sì
Tonight's the best night of our lives
Stasera è la migliore notte delle nostre vite
Can you feel it? Can you feel it? (Oh)
Riesci a sentirlo? Riesci a sentirlo? (Oh)
We got it all, if we're alive
Abbiamo tutto, se siamo vivi
We're still breathing, I'm still breathing
Stiamo ancora respirando, sto ancora respirando
Okay, we stayin' up tonight, there's no turnin' back
Okay, stasera restiamo svegli, non si torna indietro
I got my shorties up so high, bet y'all think I'm runnin' track
Ho i pantaloncini, scommetto che pensate che sono in una pista da corsa
Just found out me and Elton John have the same shoes, that's a fact
Ho appena scoperto che io ed Elton John abbiamo le stesse scarpe, è un fatto
Hey Chelsea, do you mind if I put this wine in your backpack?
Hey Chelsea, ti dispiace se metto questa bottiglia di vino nel tuo zaino?
I'm gettin' so drunk, haven't seen my boyfriend in a few months
Mi sto ubriacando così tanto, non vedo il mio ragazzo da un paio di mesi
Don't know if it's weed or if it's a skunk
Non so se è erba o una puzzola
Me and all my girls are fuckin' on one
Io e le mie ragazze
Tonight's the best night of our lives
Stasera è la migliore notte delle nostre vite
Can you feel it? I can feel it
Riesci a sentirlo? Io riesco a sentirlo
We got it all, If we're alive
Abbiamo tutto, se siamo vivi
If we're breathing, we're still breathing
Se stiamo respirando, respiriamo ancora
You and I, we're flying high
Tu ed io, voliamo in alto
Gonna feel like this forever
Mi sentirò così per sempre
Tonight's the best night of our lives
Stasera è la migliore notte delle nostre vite
So take me out tonight
Quindi portami fuori stasera
(Bitch, we going out tonight)
(Stronza, stasera usciamo)
(Bitch, we going out)
(Stronza, usciamo)
(B-b-bitch, we going out tonight)
(S-s-stronza, stasera usciamo)
(Bitch, pick up your phone, phone)
(Stronza, rispondi al telefono, telefono)
(Bitch, we going out tonight)
(Stronza, stasera usciamo)
(Bitch, we going out)
(Stronza, usciamo)
(B-b-bitch, we going out tonight)
(S-s-stronza, stasera usciamo)
(Bitch, pick up your phone)
(Stronza, rispondi al telefono)
Tonight, tonight, won't you take me out?
Stasera, stasera, non mi porti fuori?
Tonight, tonight, won't you take me out?
Stasera, stasera, non mi porti fuori?
Tonight, tonight, won't you take me out?
Stasera, stasera, non mi porti fuori?
Tonight, tonight, won't you take me out?
Stasera, stasera, non mi porti fuori?
Tonight, tonight, won't you take me out?
Stasera, stasera, non mi porti fuori?
Tonight, tonight, won't you take me out?
Stasera, stasera, non mi porti fuori?
Tonight, tonight, won't you take me out?
Stasera, stasera, non mi porti fuori?
Tonight, tonight, won't you take me out?
Stasera, stasera, non mi porti fuori?
Tonight
Stasera
Credits
Writer(s): Kesha Sebert, Ajay Bhattacharyya, Stephen Wrabel
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.