Testo e traduzione Tomorrow - MIKA
Traduzione del brano Tomorrow (MIKA), tratta dall'album Love - EP
Tomorrow
Domani
Tomorrow
Domani
Tomorrow
Domani
You and I, we're really
Tu e io, noi siamo veramente
Really not so innocent
Veramente non così innocenti
Consequences won't be easy
Le conseguenze non saranno semplici
From here every road leads to regret
Fa qui ogni strada porta al rimpianto
But if this ain't what you wanted
Ma se questo non è quello che volevi
Then why'd you even come here?
Allora perché sei venuto qui
It's 2AM
Sono le 2 di notte
If this isn't what you wanted
Se questo non è quello che volevi
Then why'd you put a smiley
Allora perché hai messo una faccina
In your message then?
Nel tuo messaggio?
Backseat, light off
Sedile posteriore, luce spenta
Window open, stereo on
Finestrino aperto, radio accesa
So kiss me in the backseat of my vintage Benz
Quindi baciami sul sedile posteriore della mia Benz vintage
Oh, who gives a shit about tomorrow?
Oh, a chi importa di domani?
When it comes, we can worry then
Quando arriverà, allora ci preoccuperemo
Oh, who gives a shit about tomorrow?
Oh, a chi importa di domani?
So kiss me under the light of a thousand stars
Quindi baciami sotto la luce di centinaia di stelle
Oh, who gives a shit about tomorrow?
Oh, a chi importa di domani?
When you know how lucky we are
Quando saprai quanto noi siamo fortunati
Oh, to not worry 'bout tomorrow
Oh, non preoccuparti per domani
(Tomorrow)
(Domani)
Lying here together
Sdraiati qui insieme
Stretching every second into more
Allungando ogni secondo in altri
I know you're getting nervous
Lo so che stai diventando nervoso
But this is a mess worth fighting for
Ma questa è un casino per cui vale la pena lottare
But if this ain't what you wanted
Ma se questo non è quello che volevi
Then why'd you even come here?
Allora perché sei venuto qui
It's 2AM
Sono le 2 di notte
If this isn't what you wanted
Se questo non è quello che volevi
Then why'd you put a smiley
Allora perché hai messo una faccina
In your message then?
Nel tuo messaggio?
T-shirt off, breeze comin' in
Maglietta via, il vento entra dentro
Leather seat catchin' on the skin
I sedili di pelle si sentono sulla pelle
So kiss me in the backseat of my vintage Benz
Quindi baciami sul sedile posteriore della mia Benz vintage
Oh, who gives a shit about tomorrow?
Oh, a chi importa di domani?
When it comes, we can worry then
Quando arriverà, allora ci preoccuperemo
Oh, who gives a shit about tomorrow?
Oh, a chi importa di domani?
So kiss me under the light of a thousand stars
Quindi baciami sotto la luce di centinaia di stelle
Oh, who gives a shit about tomorrow?
Oh, a chi importa di domani?
When you know how lucky we are
Quando saprai quanto noi siamo fortunati
Oh, to not worry 'bout tomorrow
Oh, non preoccuparti per domani
But if you say you'll be there tomorrow
Ma se dici che sarai qui domani
Then I'll love you tomorrow
Allora ti amerò domani
(Tomorrow)
(Domani)
(Tomorrow)
(Domani)
(Tomorrow)
(Domani)
So kiss me in the backseat of my vintage Benz
Quindi baciami sul sedile posteriore della mia Benz vintage
Oh, who gives a shit about tomorrow?
Oh, a chi importa di domani?
When it comes, we can worry then
Quando arriverà, allora ci preoccuperemo
Oh, who gives a shit about tomorrow?
Oh, a chi importa di domani?
So kiss me under the light of a thousand stars
Quindi baciami sotto la luce di centinaia di stelle
Oh, who gives a shit about tomorrow?
Oh, a chi importa di domani?
When you know how lucky we are
Quando saprai quanto noi siamo fortunati
Oh, to not worry 'bout tomorrow
Oh, non preoccuparti per domani
Credits
Writer(s): Simon Haidenbauer, Matthias Wilhelm
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.