Testo e traduzione Time - Freddie Mercury
Traduzione del brano Time (Freddie Mercury), tratta dall'album The Very Best of Freddie Mercury Solo: Lover Of Life, Singer Of Songs
Time, waits for nobody
Il tempo non aspetta nessuno
Time, waits for nobody
Il tempo non aspetta nessuno
We all must plan our hopes together
Dobbiamo pianificare le nostre speranze tutti insieme
Or we'll have no more future at all
O non avremo alcun futuro
Time, waits for nobody
Il tempo non aspetta nessuno
We might as well be deaf and dumb and blind
Possiamo pure essere sordi e muti e ciechi
I know that sounds unkind
Lo so che suona scortese
But it seems to me we've not listened to
Ma mi da l'impressione che non abbiamo ascoltato
Or spoken about it at all
O parlato riguardo a questo a tutti
The fact that time is running out for us all
Del fatto che il tempo sta fuggendo da tutti noi
Time, waits for nobody
Il tempo non aspetta nessuno
Time, waits for no-one
(Tempo) non aspetta nessuno
We've got to build this world together
Dobbiamo costruire questo mondo insieme
Or we'll have no more future at all
O non avremo alcun futuro
Because time - it waits for nobody
Perché il tempo lui non aspetta nessuno
You don't need me to tell you
Non hai bisogno che io ti dica
What's gone wrong (gone wrong, gone wrong)
Cos'è andato male (andato male, andato male)
You know what's going on
Sai cosa sta succedendo
But it seems to me we've not cared enough
Ma mi da l'impressione che non ce ne curiamo abbastanza
Or confided in each other at all
O non abbiamo confidato per niente l'uno nell'altro
It seems that we've all got our backs
Sembra che tutti abbiamo girato le spalle
Against the wall
Contro il muro
(Time)
(Tempo)
Time, waits for nobody
Il tempo non aspetta nessuno
(Time)
(Tempo)
Oh, waits for no-one
Oh, non aspetta nessuno
We've got to trust in one another
Dobbiamo credere gli uni negli altri
Or there'll be no more future at all
O non ci sarà alcun futuro
Yeah!
Yeah!
(Time waits for nobody)
Il tempo non aspetta nessuno
No! No!
No! No!
(Time don't wait for no-one)
Il tempo non aspetta nessuno
Let's learn to be friends with one another
Impariamo ad essere amici gli uni con gli altri
Or there'll be no more future at all
O non ci sarà alcun futuro
Time (time) time (time)
Il tempo (tempo) tempo (tempo)
Waits for nobody, waits for nobody
Non aspetta nessuno, non aspetta nessuno
Time, time, time, time
Il tempo (tempo) tempo (tempo)
Waits for nobody at all
Non aspetta nessuno
Time waits for nobody, yeah
Il tempo non aspetta nessuno - yeah
Time don't wait - waits for no-one
Il tempo non aspetta - non aspetta nessuno
Let us free this world for ever
Lasciateci liberare questo mondo per sempre
And build a brand new future for us all
E costruire un nuovo futuro per tutti noi
Time waits for nobody, nobody, nobody
Il tempo non aspetta nessuno nessuno nessuno
For no-one
Nessuno
Credits
Writer(s): Dave Clark, Lennie Davidson
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.