Rockol30

Testo e traduzione Tie Your Mother Down - Queen

Traduzione del brano Tie Your Mother Down (Queen), tratta dall'album Live Killers

Get your party gown
Vestiti da festa
And get your pigtail down
Sciogli la tua treccia
And get your heart beatin' baby
Fa battere il tuo cuore, piccola
Got my timin' right
Io mi sincronizzerò al tempo giusto
I got my act all tight
Io mi vestirò tutto attillato
It's gotta be tonight
Dev'essere stasera
My little school babe
La mia piccola scolaretta
Your Momma says you don't
tua madre dice che non dovresti
And your Daddy says you won't
E tuo padre dice non lo farai
And I'm boilin' up inside
Mentre io sono tutto un bollore
Ain't no way I'm gonna lose out this time
In nessun modo perderò questa volta
Tie your Mother down
lega tua madre
Tie your Mother down
lega tua madre
Lock your Daddy out of doors
Chiudi tuo padre fuori di casa
I don't need him nosin' around
Non voglio che metta il naso nei nostri affari
Tie your Mother down
lega tua madre
Tie your Mother down
lega tua madre
Give me all your love tonight
Donami tutto il tuo amore stanotte
You're such a dirty louse
Sei una persona così spregevole
Go get outta my house
Esci dalla mia casa
That's all I ever get from your
E' la sola cosa che abbia mai ottenuto dai tuoi
Family ties, in fact I don't think I ever heard
Ooh, legami familiari, in realtà non penso di aver mai sentito
A single little civil word from those guys
Una sola piccola parola gentile da quella gente
I don't give a light
Non do una luce
I'm gonna make out all right
Ho capito tutto bene
I've got a sweetheart hand
Ho una mano innamorata
To put a stop to all that
Per mettere fine a tutto questo
Snipin' and grousin'
Brontolare e criticare
Tie your Mother down
lega tua madre
Tie your Mother down
lega tua madre
Take your little brother swimmin'
Porta il tuo fratellino a nuotare
With a brick (that's all right)
Con i pesci, va bene
Tie your mother down
lega tua madre
Tie your mother down
lega tua madre
Or you ain't no friend of mine
O non sei mia amica
Your Mommy and your Daddy
Tua mamma e tuo papà
Gonna plague me till I die
Mi tormenterò fino alla morte
They can't understand it
Non possono capirlo
I'm just a peace lovin' guy
Sono solamente un dolce ragazzo pacifico
Tie your Mother down
lega tua madre
Tie your Mother down
lega tua madre
Get that big big big big big big
Prendi quel grande, grande, grande, grande, grande, grande
Daddy out the door
Papà fuori dalla porta
Tie your Mother down yeah
Lega tua madre, si
Tie your Mother down
lega tua madre
Give me all your love tonight
Donami tutto il tuo amore stanotte
All your love tonight
Tutto il tuo amore stanotte
All your love tonight
Tutto il tuo amore stanotte
All your love tonight
Tutto il tuo amore stanotte
(Give me every inch of your love)
Donami ogni singolo grammo del tuo amore



Credits
Writer(s): Brian May
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Tie Your Mother Down

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.