Rockol30

Testo e traduzione Tidal Wave - Nickelback

Traduzione del brano Tidal Wave (Nickelback), tratta dall'album Get Rollin'

(Lovin' you is just like surfin' on a tidal wave)
(Amarti è proprio come serfare sull'onda d i una marea)
Driftin' through the night, inhibition slips away (away)
Andando alla deriva nella notte, l'inibizione scivola via (via)
Shiftin' with the tide, hidin' from the light of day
Scambiandomi con la marea, nascondendomi dalla luce del giorno
Lettin' go, take control over me
Lasciami andare, prendi il controllo su di me
Undertow, getting pulled underneath
La risacca e vieni trascinato sotto
(Lovin' you) lovin' you is just like surfin' on a tidal wave
(Amarti) Amarti è proprio come serfare sull'onda di una
Lost in one another, hopin' never to be found (lovin' you)
Persi l'un l'altro, sperando di non essere ritrovati (amandoti)
Lovin' you is just like surfin' on a tidal wave
(Amarti è proprio come serfare sull'onda d i una marea)
Rollin' 'round forever 'til we both come crashin' down (lovin' you)
Rotolando per sempre finché non crolleremo entrambi (amandoti)
Lovin' you is just like surfin' on a tidal wave
(Amarti è proprio come serfare sull'onda d i una marea)
Comin' up for air, I swear, we're just about to drown (lovin' you)
Venendo a prendere aria, lo giuro, stiamo quasi per annegare (amandoti)
Lovin' you is just like surfin' on a tidal wave
(Amarti è proprio come serfare sull'onda d i una marea)
Heavy on my mind, levee's breakin' currently
Ho la testa pesante, l'argine si sta spaccando in questo momento
Never thought that I'd find myself so lost at sea
Non avrei pensato di ritrovarmi così disperso in mare
Lettin' go, take control over me
Lasciami andare, prendi il controllo su di me
Undertow, gettin' pulled underneath
La risacca e vieni trascinato sotto
(Lovin' you) lovin' you is just like surfin' on a tidal wave
(Amarti) Amarti è proprio come serfare sull'onda di una
Lost in one another, hopin' never to be found (lovin' you)
Persi l'un l'altro, sperando di non essere ritrovati (amandoti)
Lovin' you is just like surfin' on a tidal wave
(Amarti è proprio come serfare sull'onda d i una marea)
Rollin' 'round forever 'til we both come crashin' down (lovin' you)
Rotolando per sempre finché non crolleremo entrambi (amandoti)
Lovin' you is just like surfin' on a tidal wave
(Amarti è proprio come serfare sull'onda d i una marea)
Comin' up for air, I swear, we're just about to drown (lovin' you)
Venendo a prendere aria, lo giuro, stiamo quasi per annegare (amandoti)
Lovin' you is just like surfin' on a tidal wave
(Amarti è proprio come serfare sull'onda d i una marea)
Lost in one another, hopin' never to be found (lovin' you)
Persi l'un l'altro, sperando di non essere ritrovati (amandoti)
Lovin' you is just like surfin' on a tidal wave
(Amarti è proprio come serfare sull'onda d i una marea)
Rollin' 'round forever 'til we both come crashin' down (lovin' you)
Rotolando per sempre finché non crolleremo entrambi (amandoti)
Lovin' you is just like surfin' on a tidal wave
(Amarti è proprio come serfare sull'onda d i una marea)
Comin' up for air, I swear, we're just about to drown (lovin' you)
Venendo a prendere aria, lo giuro, stiamo quasi per annegare (amandoti)
Lovin' you is just like surfin' on a tidal wave
(Amarti è proprio come serfare sull'onda d i una marea)



Credits
Writer(s): Chad Kroeger, Ryan Anthony Peake, Chris Baseford
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Tidal Wave

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.