Rockol30

Testo e traduzione Throwin' It All Away - Zakk Wylde

Traduzione del brano Throwin' It All Away (Zakk Wylde), tratta dall'album Book Of Shadows

You couldn't feel the sunlight upon your face
Non potevi sentire la luce del sole sul tuo viso
Your little world
Il tuo piccolo mondo
A little out of place
Leggermente fuori posto
You couldn't hear the ocean
Non potevi sentire l'oceano
You couldn't hear the waves
Non potevi sentire le onde
I know you meant to come back
Io so che volevi tornare
I know you meant to stay
Io so che volevi restare
An' all you touch
E tutto quello che tocchi
An' all you know
E tutto quello che sai
An' all you loved, yeah
E tutto quello che hai amato
Oh I can see you smile
Posso vederti sorridere
Can you see my tears?
Tu puoi vedere le mie lacrime?
I reach to hold you
Ho provato a raggiungerti per trattenerti
But you ain't there
Ma tu non eri lì
You left a hole so big lord, beyond repair
Hai lasciato un buco così grande, impossibile da riparare
I'll try to find forgiveness in taking what will never share
Proverò a trovare perdono nel prendere quello che non condivideremo mai
An' all you touch
E tutto quello che tocchi
An' all you know
E tutto quello che sai
An' all you loved
E tutto quello che hai amato
You just left 'em with nothing to say
Li hai lasciati tutti con niente da dire
You're just throwin' it all away
Stai buttando tutto via
No you didn't care to see the light of day
No, non ti preoccupi di vedere la luce del giorno
You're just throwin' it all away
Stai buttando tutto via
Like the sand upon the shore
Come la sabbia sulle coste
Your crashing waves came took you away
Le onde che si infrangono sono venute a portarti via
An' all you touch
E tutto quello che tocchi
An' all you know
E tutto quello che sai
An' all you loved
E tutto quello che hai amato
You just left 'em with nothing to say
Li hai lasciati tutti con niente da dire
You're just throwin' it all away
Stai buttando tutto via
No you didn't care to see the light of day
No, non ti preoccupi di vedere la luce del giorno
You're just throwin' it all away
Stai buttando tutto via
Like the sand upon the shore
Come la sabbia sulle coste
Your crashing waves came took you away
Le onde che si infrangono sono venute a portarti via
You're just throwin' it all away
Stai buttando tutto via
No you didn't care child to see the light of day
No, non ti preoccupi di vedere la luce del giorno
You're just throwin' it all away
Stai buttando tutto via
Like the sand upon the shore
Come la sabbia sulle coste
Your crashing waves came took you away
Le onde che si infrangono sono venute a portarti via



Credits
Writer(s): Zachary Wylde
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Throwin' It All Away

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.