Testo e traduzione Throw Away - Future
Traduzione del brano Throw Away (Future), tratta dall'album Monster
(Nard & B)
(Nard & B)
It's gon' be okay, okay, oh, it's gon' be okay (okay)
Andrà tutto bene, bene, oh, andrà tutto bene (bene)
Well, my nigga, we don't play but you, gon' be okay (FBG)
Duri veri, amico, non giochiamo, ma andrà tutto bene (FBG)
I want no relations (no), I just want your facial (that's right)
Non voglio relazioni (no), voglio solo il tuo viso (giuro)
I want no relations, I just want your facial (yeah)
Non voglio relazioni, voglio solo il tuo viso
Pour some alcohol and drank it, baby, go and taste it (drank it)
Versa un po' di alcol e bevilo, baby, vai e assaggialo (bevi)
Pour some alcohol and drank it, baby, go and taste it (okay)
Versa un po' di alcol e bevilo, baby, vai e assaggialo (bene)
I want no relations (okay), I just want your facial (okay)
Non voglio relazioni (bene), voglio solo il tuo viso (bene)
Girl, you know you like a pistol, you a throwaway
Ragazza, lo sai che sei come una pistola, sei da buttare via
We gon' drink, girl, we gon' drink like it's Cinco De Mayo (let's pour)
Berremo, ragazza, berremo come se fosse il Cinco De Mayo (versiamo)
I won't ever tell you anything your heart desires (oh, no)
Non ti dirò mai niente che il tuo cuore desidera (oh, no)
It's gon' be okay, okay, girl, it's gon' be okay (whoa, whoa)
Andrà tutto bene, bene, ragazza, andrà tutto bene (woah, woah)
I don't want no confrontation, it too complicated (that's all)
Non voglio confronti, è troppo complicato (tutto qui)
Pour my lean for me, baby, you a hottie thottie (pour, pour)
Versami del lean, baby, sei una bomba sexy (versa, versa)
I'm gon' fuck you in Atlanta like we on an island (yeah)
Ti scoperò ad Atlanta come se fossimo su un'isola (sì)
I can't lose my concentration, girl, I ain't go on no dates (I can't go)
Non posso perdere la concentrazione, ragazza, non vado ad appuntamenti (non posso andare)
If we have a conversation, gotta fuck today (woo)
Se parliamo, dobbiamo scopare oggi (woo)
I ain't disrespectful never, I ain't disrespectful (I ain't disrespectful)
Non sono mai irrispettoso, mai, non sono irrispettoso (non sono irrispettoso)
Got a black girl and a white one, call 'em salt and pepper (oh yeah)
Ho una ragazza nera e una bianca, le chiamo sale e pepe (oh sì)
I copped one of 'em a Bimmer and one a Kompressor (skrrt, skrrt)
Ho comprato una Bimmer a una e una Kompressor all'altra (skrrt, skrrt)
I told her I would call her back, and I forgot to text her (FreeBandz)
Le ho detto che l'avrei richiamata ma ho dimenticato di scriverle (FreeBandz)
It's gon' be okay, okay, oh, it's gon' be okay (okay)
Andrà tutto bene, bene, oh, andrà tutto bene (bene)
Real hard, nigga, we don't play, but you gon' be okay (FBG)
Duri veri, amico, non giochiamo, ma andrà tutto bene (FBG)
I don't want no relations (no), I just want your facial (swear)
Non voglio relazioni (no), voglio solo il tuo viso (giuro)
I don't want no relations, I just want your facial (head)
Non voglio relazioni, voglio solo il tuo viso (testa)
Pour some alcohol and drink it, baby, go and taste it (drink up)
Versa un po' di alcol e bevilo, baby, vai e assaggialo (bevi)
Pour some alcohol and drink it, baby, go and taste it (okay)
Versa un po' di alcol e bevilo, baby, vai e assaggialo (bene)
I don't want no relations (okay), I just want your facial (okay)
Non voglio relazioni (bene), voglio solo il tuo viso (bene)
Girl, you know you like a pistol, you a throwaway
Ragazza, lo sai che sei come una pistola, sei da buttare via
Deep down
Nel profondo
I believe you know you're a monster too
Credo che tu sappia di essere un mostro anche tu
Go'n fuck that nigga, get it over with
Vai a scoparti quel tizio, finiscila
Go'n fuck that nigga, get it over with
Vai a scoparti quel tizio, finiscila
Go'n fuck that nigga, get it over with
Vai a scoparti quel tizio, finiscila
Go'n fuck that nigga, get it over with
Vai a scoparti quel tizio, finiscila
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì, sì
Future Hendrix
Future Hendrix
I know your true feelings ain't-
So che i tuoi veri sentimenti
They couldn't be here, you hear me?
Non sono qui, mi senti?
They gotta be somewhere else
Devono essere altrove
I ain't worryin' 'bout no fucking, I ain't worried 'bout no fucking
Non mi preoccupo del sesso, non mi preoccupo del sesso
Does sexing on the late night mean that much to you?
Fare sesso a tarda notte significa così tanto per te?
My love don't mean that much to you
Il mio amore non significa così tanto per te
Fucking these hoes meant too damn much to you
Scoparti queste ragazze significava troppo per te
I just hope when you fucking on that nigga, when you finished
Spero solo che quando scopi con quel tizio, quando finisci
He can say that he love you
Possa dirti che ti ama
Now do you feel better 'bout yourself?
Ora ti senti meglio con te stessa?
Do you feel better by yourself?
Ti senti meglio con te stessa?
Did you feel better when I left?
Ti sei sentita meglio quando me ne sono andato?
Mark my words, I'ma ball without you
Ricorda le mie parole, farò successo senza di te
I came home last night to a ménage
Sono tornato a casa ieri sera a un ménage
Got my dick sucked and I was thinking about you
Me l'hanno succhiato e stavo pensando a te
I was fucking on a slut, and I was thinking about you
Stavo scopando con una sgualdrina e stavo pensando a te
When you fucking on that nigga, hope you thinking about me?
Quando scopi con quel tizio, spero che pensi a me
When you laying with that nigga, hope you thinking about me?
Quando sei sdraiata con quel tizio, spero che pensi a me
'Cause I'm thinking about you
Perché io sto pensando a te
Go'n fuck that nigga, get it over with
Vai a scoparti quel tizio, finiscila
Go'n fuck that nigga, get it over with
Vai a scoparti quel tizio, finiscila
I want you to fuck him in paradise
Voglio che tu lo scopi in paradiso
'Cause I wanna be in your head tonight
Perché voglio essere nella tua testa stanotte
If loving me in public ain't safe
Se amarmi in pubblico non è sicuro
You can take my love and hide it
Puoi prendere il mio amore e nasconderlo
Don't give up on me today
Non mollare con me oggi
Hold on to me like a true love
Tieniti a me come un vero amore
I told you it was a true love
Ti ho detto che era un vero amore
I ended up with temptations
Sono finito con tentazioni
You goin' out the country
Stai andando fuori dal paese
You posting up on IG
Posti su Instagram
I'm laid up with my sidepiece
Io sono steso con la mia amante
The one that text while you was right there laying up beside me
Quella che scriveva mentre eri lì stesa affianco a me
Now tell me you don't want me
Ora dimmi che non mi vuoi
Tell me that the pussy ain't mines no more
Dimmi che la figa non è più mia
Tell me you moving on and you don't love me no more
Dimmi che stai andando avanti e non mi ami più
Monster
Mostro
I ain't worryin' 'bout no fucking, I ain't worried 'bout no fucking
Non mi preoccupo del sesso, non mi preoccupo del sesso
Does sexing on the late night mean that much to you?
Fare sesso a tarda notte significa così tanto per te?
My love don't mean that much to you
Il mio amore non significa così tanto per te
Fucking these hoes meant too damn much to you
Scoparti queste ragazze significava troppo per te
I just hope when you fucking on that nigga, when you finished
Spero solo che quando scopi con quel tizio, quando finisci
He can say that he love you
Possa dirti che ti ama
Now do you feel better 'bout yourself?
Ora ti senti meglio con te stessa?
Do you feel better by yourself?
Ti senti meglio con te stessa?
Did you feel better when I left?
Ti sei sentita meglio quando me ne sono andato?
Mark my words, I'ma ball without you
Ricorda le mie parole, farò successo senza di te
I came home last night to a ménage
Sono tornato a casa ieri sera a un ménage
Got my dick sucked and I was thinking about you
Me l'hanno succhiato e stavo pensando a te
I was fucking on a slut, and I was thinking about you
Stavo scopando con una sgualdrina e stavo pensando a te
When you fucking on that nigga, hope you thinking about me?
Quando scopi con quel tizio, spero che pensi a me
When you laying with that nigga, hope you thinking about me?
Quando sei sdraiata con quel tizio, spero che pensi a me
'Cause I'm thinking about you
Perché io sto pensando a te
Go'n fuck that nigga, get it over with
Vai a scoparti quel tizio, finiscila
Go'n fuck that nigga, get it over with
Vai a scoparti quel tizio, finiscila
Credits
Writer(s): Brandon Rackley, Nayvadius Wilburn, Andrew James Proctor, James Bernard Jr. Rosser
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.