Testo e traduzione This Way - Khalid x H.E.R.
Traduzione del brano This Way (Khalid x H.E.R.), tratta dall'album SUPERFLY (Original Motion Picture Soundtrack)
You say I'm trippin', bullshit
Dici che sto inciampando, stronzate
You're the one to make me do shit
Sei tu che mi fai fare cazzate
You're the one to make me feel it
Tu mi fai sentire
The feeling of stupid
Uno stupido
I was in your corner
Ero nel tuo angolo
When you were putting me through shit
Quando mi stavi mettendo nella merda
Now you wanna leave
Ora te ne vuoi andare
No, you leaving me was foolish
No, tu che lasci me è pazzia
You left me this scar on my heart
Hai lasciato questa cicatrice nel mio cuore
And I left you a brand new car
E io ti ho lasciato una nuova auto di marca
How nice of you, the price of true love
Bello da parte tua, il prezzo del vero amore
True love is absolute
Il vero amore è assoluto
So, what more can I say?
Quindi, che altro posso dire?
You make me this way
Mi fai sentire così
What more can I say?
Che altro posso dire?
You make me this way
Mi fai sentire così
Yeah, all of these excuses
Si, tutte queste scuse
Say I'm the one that made you ruthless
Dici che ti rendo spietato
But you're the reason I'm crazy
Ma tu sei la ragione per cui sono pazza
And with you I feel useless
E con te io mi sento usata
I let you have it
Te l'ho lasciato avere
You took me for granted
Mi hai presa per scontato
Always wanna play the victim
Fai sempre la vittima
When they don't know the truth is
Quando non sanno che la verità è
You left me this scar on my heart
Hai lasciato questa cicatrice nel mio cuore
When I'd never take it that far, ohh
Quando non l'avrei portata così lontano, ohh
Why would you say that it was true love
Perchè diresti che era amore vero
If true love is absolute?
Se l'amore vero è assoluto?
What more can I say?
Che altro posso dire?
What more can I say?
Che altro posso dire?
You make me this way
Mi fai sentire così
(You make me this way)
(Mi fai sentire così)
What more can I say?
Che altro posso dire?
(What can I say?)
(Cosa posso dire?)
You make me this way
Mi fai sentire così
I tried to stay the night
Ho provato a rimanere la notte
You won't let me inside
Non mi hai lasciato rimanere dentro
Oh, you push me away
Oh, mi hai cacciato via
You'll never change
Non cambierai mai
Just another fight
Solo un altro scontro
Between you and your pride
Tra te e le tue feste
Oh, what more can I say?
Oh, che altro posso dire?
What more can I?
Che altro posso?
What more can I say? (Say)
Che altro posso dire?(Dire)
You make me this way
Mi fai sentire così
You make me this way
Mi fai sentire così
What more can I say?
Che altro posso dire?
What more?
Che altro?
You make me this way (way)
Mi fai sentire così (così)
What, can I?
Cosa posso?
Credits
Writer(s): Khalid Robinson, Atilla Elci, Gabriella Wilson, Cameron Hale Lazar, Solomon Fagenson
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.