Testo e traduzione This Summer - Maroon 5
Traduzione del brano This Summer (Maroon 5), tratta dall'album V
This summer's gonna hurt like a motherfucker
Quest'estate farà male come un figlio di p*ttana
Fucker
S*ronzo
This summer's gonna hurt like a motherfucker
Quest'estate farà male come un figlio di p*ttana
Fucker
S*ronzo
Her body's hot
Il suo corpo è caldo
Her body's like the summer
Il suo corpo è come l'estate
I'm in a trance or something
Sono in trance o qualcosa del genere
Her mind is not
La sua mente non lo è
No
No
As sharp as all her diamonds
Affilata come tutti i suoi diamanti
She must be smoking something
Deve fumare qualcosa
I see her dancing in the streets
La vedo ballare per le strade
Sipping champagne on the beach
Sorseggiare champagne sulla spiaggia
So expensive when she eats
È molto costoso quando lei mangia
'Cause she's so fancy
Perché lei è così capricciosa
I see her when I go to sleep
La vedo quando vado a dormire
I check my phone when I am weak
Controllo il mio telefono quando sono debole
She never posts anything deep
Lei non posta mai niente di profondo
'Cause she's so fancy
Perché lei è così capricciosa
This summer's gonna hurt like a motherfucker
Quest'estate farà male come un figlio di p*ttana
Fucker
S*ronzo
This summer's gonna hurt like a motherfucker
Quest'estate farà male come un figlio di p*ttana
Fucker
S*ronzo
She wants it all
Lei vuole tutto
She's always taking something
Lei sta sempre prendendo qualcosa
And now I'm left with nothing
E ora sono rimasto senza niente
I'm ripping off, oh
Sto strappando, oh
I'm ripping off that bandage
Sto strappando quel cerotto
Because I just can't stand it
Perché non la sopporto
I see her dancing on a fool
La vedo ballare su uno stupido
Like she's seventeen and cool
Come se avesse diciassette anni e fosse forte
She really thinks that she can move
Lei pensa veramente di sapersi muovere
But it's just nasty
Ma è solamente oscena
I see her when I go to sleep
La vedo quando vado a dormire
I check my phone when I am weak
Controllo il mio telefono quando sono debole
She never posts anything deep
Lei non posta mai niente di profondo
'Cause she's so fancy
Perché lei è così capricciosa
This summer's gonna hurt like a motherfucker
Quest'estate farà male come un figlio di p*ttana
Fucker
S*ronzo
This summer's gonna hurt like a motherfucker
Quest'estate farà male come un figlio di p*ttana
Fucker
S*ronzo
Has to have it all
Deve avere tutto
Chases every star
Insegue ogni stella
She's so popular
Lei è così popolare
(Whoo!)
(Whoo!)
Has to have it all
Deve avere tutto
Chases every star
Insegue ogni stella
She's so popular
Lei è così popolare
(Ohh)
(Ohh)
This summer's gonna hurt
Quest'estate sarà dolorosa
It's gonna hurt
Sarà dolorosa
I see her dancing in the street
La vedo ballare in strada
Sipping champagne on the beach
Sorseggiare champagne sulla spiaggia
So expensive when she eats
È molto costoso quando lei mangia
'Cause she's so fancy
Perché lei è così capricciosa
'Cause she's so fancy
Perché lei è così capricciosa
This summer's gonna hurt like a motherfucker
Quest'estate farà male come un figlio di p*ttana
Fucker
S*ronzo
This summer's gonna hurt like a motherfucker
Quest'estate farà male come un figlio di p*ttana
Fucker
S*ronzo
This summer's gonna hurt like a motherfucker
Quest'estate farà male come un figlio di p*ttana
Fucker
S*ronzo
This summer's gonna hurt like a motherfucker
Quest'estate farà male come un figlio di p*ttana
Fucker
S*ronzo
This summer's gonna hurt like a motherfucker
Quest'estate farà male come un figlio di p*ttana
Credits
Writer(s): Adam Noah Levine, Johan Karl Schuster
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.