Testo e traduzione This Means War - Nickelback
Traduzione del brano This Means War (Nickelback), tratta dall'album Here and Now
Climb into the ring for a battle that you can't win
Sali nel ring per uno scontro che non puoi vincere.
Swing as hard as you can swing, it will still mean nothing
Oscilla più forte che puoi, non significherà nulla
Should've seen it coming, it had to happen sometime
Avrei dovuto prevederlo, doveva succedere prima o poi
But you went and brought a knife to an all-out gun fight
Ma tu sei andato via ed hai portato un coltello per una totale lotta senza pistole
And the only thing that's safe is the banner that you wave
E l'unica cosa che si è salvata è la bandiera che sventolavi
To be wrapped around your grave
Per essere avvolta attorno alla tua tomba.
You've gone too far
Sei andato troppo lontano.
Who do you think you are?
Chi pensi di essere?
Is this what you came for?
È questo per cui sei venuto?
Well, this means war
Bene questo significa guerra.
Say anything you want, but that's not gonna get you nowhere
Dì quello che vuoi, ma parlare non ti porterà da nessuna parte.
The only thing you brought is psychological warfare
L'unica cosa che hai portato è una guerra psicologica.
Well, there's no getting out, and now you got to wonder
Bhe, non c'è via d'uscita, e adesso dovrai chiedertelo
Who will dig you out when you're six feet under?
Chi ti tirerà fuori quando sarai sei piedi sotto terra?
And the only thing to save is the banner that you wave
E l'unica cosa che si è salvata è la bandiera che sventolavi
To be wrapped around your grave
Per essere avvolta attorno alla tua tomba.
You've gone too far
Sei andato troppo lontano.
Who do you think you are?
Chi pensi di essere?
Is this what you came for?
È questo per cui sei venuto?
Well, this means war
Bene questo significa guerra.
And the only thing to save is the banner that you wave
E l'unica cosa che si è salvata è la bandiera che sventolavi
To be wrapped around your grave
Per essere avvolta attorno alla tua tomba.
You've gone too far
Sei andato troppo lontano.
Who do you think you are?
Chi pensi di essere?
Is this what you came for?
È questo per cui sei venuto?
Well, this means war
Bene questo significa guerra.
Well, this means war
Bene questo significa guerra.
Credits
Writer(s): Chad Kroeger
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.