Testo e traduzione This = Love - The Script
Traduzione del brano This = Love (The Script), tratta dall'album Science & Faith (US Version)
It's in the eyes of the children
È negli occhi dei bambini
As they leave for the very first time
Quando se ne vanno per la vera prima volta
And it's in the heart of the soldier
È nel cuore di un soldato
As he takes a bullet on the front line
Mentre si prende un proiettile in prima linea
It's in the face of a mother
È nel viso di una madre
As she takes the force of a blow
Mentre riceve un pugno
And it's in the hands of the father yeah
Ed è nelle mani di un padre, si
As he works his fingers to the bone yeah
Mentre lavora con le sue dita fino a consumarle, si
I'm standing under a white flag oh
Sto sotto una bandiera bianca oh
Can you see me oh, can you see me oh
Puoi vedermi oh, puoi vedermi oh
I'm standing for everything we have oh
Sono in piedi per tutto ciò che abbiamo oh
Can you hear me oh, can you hear me
Puoi sentirmi oh, puoi sentirmi
This is why we do it this is worth the pain
Questo è perché lo facciamo, questo vale tutto il dolore
This is why we bow down and get back up again
Questo è perché ci pieghiamo e ci rialziamo di nuovo
This is where the heart lies, this is from above
Questo è dove giace il cuore, questo è dall'alto
Love is this, this is love
L' amore è questo, questo è amore
Love is why we do it love is worth the pain
L'amore è perché lo facciamo, l'amore ne vale la pena
Love is why we fall down, get back up again
L'amore è il perché cadiamo giú e poi ci rialziamo di nuovo
Love is where the heart lies love is from above
L'amore è dove giace il cuore, l'amore è dall'alto
Love is this, this is love
L' amore è questo, questo è amore
This is love
Questo è amore
This is love
Questo è amore
This is love
Questo è amore
It's in the soul of a city
È nell'anima di una città
What it does after it crumbles and burns
Ciò che fa dopo essere stata distrutta e bruciata
And it's in the blood of a hero
Ed è nel sangue di un eroe
To know where he goes he may never return yeah
Sapere che da dove è diretto forse non tornerà mai
I'm standing under a white flag oh
Sto sotto una bandiera bianca oh
Can you see me oh, can you see me oooh
Puoi vedermi oh, puoi vedermi oooh
I'm standing for everything we have oh
Sono in piedi per tutto ciò che abbiamo oh
Can you hear me oh, can you hear me
Puoi sentirmi oh, puoi sentirmi
This is why we do it this is worth the pain
Questo è perché lo facciamo, questo vale tutto il dolore
This is why we bow down, get back up again
L'amore è il perché cadiamo giú e poi ci rialziamo di nuovo
This is where the heart lies this is from above
Questo è dove giace il cuore, questo è dall'alto
Love is this, this is love
L' amore è questo, questo è amore
Love is why we do it love is worth the pain
L'amore è perché lo facciamo, l'amore ne vale la pena
Love is why we fall down, get back up again
L'amore è il perché cadiamo giú e poi ci rialziamo di nuovo
Love is where the heart lies love is from above
L'amore è dove giace il cuore, l'amore è dall'alto
Love is this, this is love
L' amore è questo, questo è amore
This is love, this is love...
Questo è amore, questo è amore...
If you could be anywhere that you wanted to be
Se tu potessi essere ovunque vorresti essere
With anyone that you wanted to be with
Con chiunque vorresti
Do anything that you wanted to do
Fare ogni cosa che vorresti fare
What would it be and who would it be with you
Cosa sarebbe e con chi la faresti
Time flies but you're the pilot
Il tempo vola ma tu sei il pilota
It moves real fast but you're the driver
Si muove velocemente ma tu sei il guidatore
You may crash and burn sometimes
Forse sbatterai e brucerai a volte
This is why we do it this is worth the pain
Questo è perché lo facciamo, questo vale tutto il dolore
This is where we bow down get back up again
Questo è dove ci pieghiamo e ci rialziamo di nuovo
This is where the heart lies this is from above
Questo è dove giace il cuore, questo è dall'alto
Love is this, this is love
L' amore è questo, questo è amore
Love is why we do it, love is worth the pain
L'amore è perché lo facciamo, l'amore ne vale la pena
Love is why we fall down get back up again
L'amore è perché cadiamo e ci rialziamo di nuovo
Love is where the heart lies love is from above
L'amore è dove giace il cuore, l'amore è dall'alto
Love is this, this is love
L' amore è questo, questo è amore
(This is love!)
(Questo è amore!)
Credits
Writer(s): Daniel John O'donoghue, Mark Anthony Sheehan, Benjamin Allan Sargeant, Glen Joseph Power
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.