Rockol30

Testo e traduzione This Is Where You Can Reach Me Now - U2

Traduzione del brano This Is Where You Can Reach Me Now (U2), tratta dall'album Songs Of Innocence

Soldier soldier
Soldato soldato
We signed our lives away
abbiamo segnato le nostre vite
Complete surrender
resa totale
The only weapon we know
la sola arma che conosciamo
Soldier soldier
Soldato soldato
We knew the world would never be the same
sapevamo che il mondo non sarebbe stato più lo stesso
Soldier this is where you can reach me now
Soldato qui è dove puoi raggiungermi ora
We come from an ancient place
vieniamo da un posto antico
Beyond what we can see
oltre quel che possiamo vedere
We've come to colonise your night
siamo venuti a colonizzare la tua notte
And steal your poetry
e rubare la tua poetica
Old man knows that I never listen
Il vecchio sa che non ascolto mai
So how could I have something to say
quindi come potrei avere qualcosa da dire
Old man knows how to cheat ambition
Il vecchio sa come tradire le ambizioni
You don't lose if you don't play
Non perdi se non giochi
1, 2, 3, 4, was enough
1,2,3,4, era abbastanza
Soldier soldier
Soldato soldato
We signed our lives away
abbiamo segnato le nostre vite
Complete surrender
resa totale
The only weapon we know
la sola arma che conosciamo
Soldier soldier
Soldato soldato
We knew the world would never be the same
sapevamo che il mondo non sarebbe stato più lo stesso
Soldier this is where you can reach me now
Soldato qui è dove puoi raggiungermi ora
On a double decker bus
su un autobus a due piani
Into College Square
dentro College Square
If you won't let us in your world
se non ci lasci entrare nel tuo mondo
Your world just isn't there
il tuo mondo non è qua
Old man says that we never listen
Il vecchio dice che non ascoltiamo mai
We shout about what we don't know
urliamo cose che non sappiamo
We're taking the path of most resistance
percorriamo il sentiero più duro
The only way for us to go
la sola strada per noi da percorrere
Hup, 2, 3, 4, was enough
1, 2, 3, 4 era già abbastanza
Soldier soldier
Soldato soldato
We signed our lives away
abbiamo segnato le nostre vite
Complete surrender
resa totale
The only weapon we know
la sola arma che conosciamo
Soldier soldier
Soldato soldato
We knew the world will never be the same
sapevamo che il mondo non sarebbe stato più lo stesso
Soldier this is where you can reach me now
Soldato qui è dove puoi raggiungermi ora
This is the site
questo è il luogo
This is the season
questa è la stagione
This is where you can reach me now
qui è dove puoi raggiungermi ora
This is the time
questa è l'ora
This is the number
questo è il numero
This is where you can reach me now
qui è dove puoi raggiungermi ora



Credits
Writer(s): Paul David Hewson, Adam Clayton, Larry Mullen, Dave Evans
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di This Is Where You Can Reach Me Now

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.