Rockol30

Testo e traduzione This Is Love - PJ Harvey

Traduzione del brano This Is Love (PJ Harvey), tratta dall'album Stories From The City, Stories From The Sea

I can't believe life's so complex
Non posson crederci che la vita è così difficile
When I just wanna sit here and watch you undress
Quando voglio solo sedere e guardarti svestirti
I can't believe life's so complex
Non posson crederci che la vita è così difficile
When I just wanna sit here and watch you undress
Quando voglio solo sedere e guardarti svestirti
This is love, this is love that I'm feelin'
Questo è amore, questo è amore che sto provando
This is love, this is love that I'm feelin'
Questo è amore, questo è amore che sto provando
This is love, love, love that I'm feelin'
Questo è amore, amore, amore che sto provando
Does it have to be a life full of dread?
Perché dev'essere una vita piena di dolore?
Wanna chase you 'round the table, wanna touch your head
Voglio rincorrerti attorno al tavolo, voglio toccarti la testa
Does it have to be a life full of dread?
Perché dev'essere una vita piena di dolore?
Wanna chase you 'round the table, wanna touch your head
Voglio rincorrerti attorno al tavolo, voglio toccarti la testa
This is love, this is love that I'm feelin'
Questo è amore, questo è amore che sto provando
This is love, this is love that I'm feelin'
Questo è amore, questo è amore che sto provando
This is love, love, love, love that I'm feelin'
Questo è amore, amore, amore che sto provando
I can't believe that the axis turns
Non posso crederci che l'asse ruota
On suffering when you taste so good
Sulla sofferenza quando sai di così buono
I can't believe that the axis turns
Non posso crederci che l'asse ruota
On suffering when my head it burns
Sulla sofferenza quando mi brucia la testa
That love, love, love that I'm feelin'
Ora, amore, amore, amore che sto provando
This is love, this is love that I'm feelin'
Questo è amore, questo è amore che sto provando
This is love, love, love, love that I'm feelin'
Questo è amore, amore, amore che sto provando
Even in the summer, even in the spring
Anche in estate, anche in primavera
You'll never get too much of a wonderful thing
Non ne avrai mai abbastanza di una cosa magnifica
You're the only story that I've never told
Sei l'unica storia che non ho mai raccontato
You're my dirty little secret, wanna keep you so
Sei il mio piccolo sporco segreto, voglio tenerti tale
You're the only story that I've never been told
Sei l'unica storia che non mi è mai stata raccontata
You're my dirty little secret, wanna keep you so
Sei il mio piccolo sporco segreto, voglio tenerti tale
Come on out, come on over, help me forget
Esci fuori, vieni, aiutami a dimenticare
Keep the walls from falling as they're tumbling in
Tieni fermi i muri mentre crollano giù
Come on out, come on over, help me forget
Esci fuori, vieni, aiutami a dimenticare
Keep the walls from falling on me, tumbling in
Tieni fermi i muri dal crollarmi addosso
Keep the walls from falling as they're tumbling in
Tieni fermi i muri mentre crollano giù
This is love, this is love that I'm feelin'
Questo è amore, questo è amore che sto provando
This is love, this is love that I'm feelin'
Questo è amore, questo è amore che sto provando
This is love, this is love that I'm feelin'
Questo è amore, questo è amore che sto provando
This is love, love, love, love that I'm feelin'
Questo è amore, amore, amore che sto provando
This is love, love, love that I'm feelin'
Questo è amore, amore, amore che sto provando
This is love, love, love that I'm feelin'
Questo è amore, amore, amore che sto provando
This is love, love, love, love that I'm feelin'
Questo è amore, amore, amore che sto provando
This is love, this is love that I'm feelin'
Questo è amore, questo è amore che sto provando



Credits
Writer(s): James Kevin Walker, Daniel David Anthony Harvey
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di This Is Love

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.