Testo e traduzione Thirteen - Danzig

Traduzione del brano Thirteen (Danzig), tratta dall'album 6:66: Satan's Child

Bad luck wind been blowin' on my back
Un vento di discordia mi suffiava dietro
I was born to bring trouble wherever I'm at
Sono nato per portare casino ovunque io sia
With the number "13" tattooed on my neck
Col numero 13 tatuato sul collo
That ink starts to itch
L'inchiostro comincia a pizzicare
Black gon' turn to red
Il nero diventa rosso
I was born in the soul of misery
Sono nato nell'anima della miseria
And I never had me a name
E non ho mai avuto un nome
They just give me a number when I was young
Mi hanno solo dato un numero da giovane
Got a long line of heartache
Ho avuto una lunga linea di attacchi di cuore
I carry it well
La porto bene
The list of lives I've broken
La lista delle vite che spezzai
Reach from here to Hell
Parte da qui fino all'inferno
And a bad luck wind been blowin' on my back
E un vento di discordia mi soffiava dietro
Pray you don't look at me
Prega di non guardarmi
And I pray I don't look back
E prego di non guardarmi dietro
I was born in the soul of misery
Sono nato nell'anima della miseria
And I never had me a name
E non ho mai avuto un nome
They just give me a number when I was young
Mi hanno solo dato un numero da giovane
Found me with a preacherman confessin' all I done
Guardami mentre confesso tutto quel che ho fatto
Catch me with the devil playing 21
Guardami giocare a 21 col diavolo
And a bad luck wind been blowin' on my back
E un vento di discordia mi soffiava dietro
I was born to bring trouble wherever I'm at
Sono nato per portare casino ovunque io sia
I was born in the soul of misery
Sono nato nell'anima della miseria
And I never had me a name
E non ho mai avuto un nome
They just give me a number when I was young
Mi hanno solo dato un numero da giovane
I was born in the soul of misery
Sono nato nell'anima della miseria
And I never had me a name
E non ho mai avuto un nome
They just give me a number when I was young
Mi hanno solo dato un numero da giovane
When I was young
Quand'ero giovane
When I was young
Quand'ero giovane
When I was young
Quand'ero giovane



Credits
Writer(s): Glenn Danzig
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Thirteen

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.