Testo e traduzione There I Said It - Eels

Traduzione del brano There I Said It (Eels), tratta dall'album The Deconstruction

You're gun shy
Sei apprensiva
So am I
Lo sono anche io
I understand with what you've been through
Capisco dopo tutto quello che hai passato
Why you wouldn't want to give it all away
Perché non hai voluto mollare tutto
Tender hearts masquerading
Cuori teneri si traversono
As badass as in training
Tanto quanto i duri si allenano
You can drop the act
Non puoi mollare
I won't attack
Non attaccherò
I love you
Ti amo
There, I said it
Ecco, l'ho detto
Funny girl
Una ragazza simpatica
And funny guy
E un ragazzo simpatico
Just trying to laugh instead of cry
Cercano di ridere invece di piangere
There's nothing funny about who you are to me
Non c'è niente di divertente in quello che sei per me
A pure heart needs protection
Un cuore puro ha bisogno di protezione
Sweet love and affection
Amore dolce e affetto
Don't be afraid
Non avere paura
I'm just gonna say it
Lo dirò
I love you
Ti amo
There, I said it
Ecco, l'ho detto



Credits
Writer(s): Mark O. Everett
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di There I Said It

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.