Testo e traduzione The Wrong Child - R.E.M.
Traduzione del brano The Wrong Child (R.E.M.), tratta dall'album Green (Remastered)
I've watched the children come and go
Ho guardato i bambini andare e venire
A late long march into spring
Una tarda marcia nella primavera
I sit and watch those children
Sono seduto e guardo quei bambini
Jump in the tall grass
Saltare nell'erba alta
Leap the sprinkler
Giocare con gli irrigatori
Walk in the ground
Camminare sul suolo
Bicycle clothespin spokes
Mollette da bucato nei raggi delle bici
The sound, the smell of swingset hands
Il suono, il profumo di altalena sulle mani
I will try to sing a happy song
Proverò a cantare una canzone felice
I'll try and make a happy game to play
Proverò a inventare un gioco felice... Da giocare.
Come play with me I whispered to my new found friend
Vieni a giocare con me ho sussurrato al mio nuovo amico appena trovato
Tell me what it's like to go outside
Dimmi com'è andare fuori
I've never been
Non ci sono mai andato
Tell me what it's like to just go outside
Dimmi solo com'è andare fuori
I've never been
Non ci sono mai andato
And I never will
E non ci andrò mai
And I'm not supposed to be like this
Non dovrei essere così come sono
I'm not supposed to be like this
Non dovrei essere così
But it's okay
Ma è tutto a posto
Hey those kids are looking at me
Hey quei bambini mi stanno guardando
I told my friend myself
Ho detto al mio amico me stesso
Those kids are looking at me
Quei bambini guardano verso di me
They're laughing and they're running over here
Stanno ridendo e corrono verso di me
They're laughing and they're running over here
Stanno ridendo e corrono verso di me
What do I do?
Cosa faccio?
What can I do?
Cosa posso fare?
What should I do?
Cosa dovrei fare?
What do I say?
Cosa dico?
What can I say?
Cosa posso dire?
I said I'm not supposed to be like this
Ho detto che non dovrei essere come sono
Let's try to find a happy game to play
Proviamo a trovare un gioco allegro da giocare
Let's try to find a happy game to play
Proviamo a trovare un gioco allegro da giocare
I'm not supposed to be like this
Non dovrei essere così
But it's okay, okay
Ma va bene, va bene così.
Credits
Writer(s): Peter Lawrence Buck, Michael E. Mills, William Thomas Berry, John Michael Stipe
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.