Rockol30

Testo e traduzione The Wind - Mariah Carey

Traduzione del brano The Wind (Mariah Carey), tratta dall'album Emotions

The wind has taken you
Il vento ti ha portato via
You're free finally at peace
Sei libero, finalmente in pace
So still you lie
E così giaci, immobile
Leaving your cares behind
Lasciando tutte le tue preoccupazioni alle spalle
The pain is gone
Il dolore se n'è andato
Gone with the spirit in your eyes
Se ne è andato con lo spirito nei tuoi occhi
Now you're wandering around
Ora vai qua e là
Above us
Sopra di noi
Looking downward
Guardando verso il basso
As we cry
Quando piangiamo
You've flown into the wind
Sei svanito nel vento
Escaping all the hurt within
Fuggendo tutto il dolore che avevi dentro
Took to the sky
Sei andato in cielo
Leaving the world behind
Lasciando il mondo alle tue spalle
So young to die
Così giovane per morire
How could you let it all pass you by?
Come hai potuto lasciare che tutto ti sfuggisse per svanire
And to the wind go so many dreams
E perduti nel vento sono finiti tanti sogni
That you had inside
Che avevi dentro di te
Now you're just a memory
Ora sei solo un ricordo
Burning in my mind, my mind
Bruciando nella mia mente, nella mia mente
So young to die
Così giovane per morire
How could you let love pass you by
Come hai potuto lasciarti passare l'amore
And now you'll never know I loved you
E ora non saprai mai che io ti amavo
And now you'll never know I cared
Non saprai mai quanto fossi importante per me
I really loved you
Ti amavo, veramente
And now you'll never know
E ora mai lo saprai
You'll only fade
Solamente svanirai
Into the wind
Nel vento



Credits
Writer(s): Russell Freeman
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di The Wind

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.