Testo e traduzione The Water - Johnny Flynn feat. Laura Marling
Traduzione del brano The Water (Johnny Flynn feat. Laura Marling), tratta dall'album Been Listening
All that I have is a river
Tutto ciò che ho è un fiume
The river is always my home
Il fiume è sempre casa mia
Lord, take me away
Signore, portami via
For I just cannot stay
Perché proprio non posso restare
Or I'll sink in my skin and my bones
Se no affonderò nella mia pelle e nelle mie ossa
The water sustains me without even trying
L'acqua mi sostiene senza nemmeno provarci
The water can't drown me, I'm done
L'acqua non può affogarmi,sono finito
With my dying
Con la mia morte
Please, help me build a small boat
Per favore, aiutami a costruire una piccola barca
One that'll ride on the flow
Una che sarà capace di navigare nella corrente
Where the river runs deep
Dove il fiume scorre profondo
And the larger fish creep
E anche il pesce più grande avanza lentamente
I'm glad of what keeps me afloat
Sono grato per ciò che mi tiene a galla
The water sustains me without even trying
L'acqua mi sostiene senza nemmeno provarci
The water can't drown me, I'm done
L'acqua non può affogarmi,sono finito
With my dying
Con la mia morte
Now, deeper the water I sail
Adesso io salperò per acque più profonde
And faster the current I'm in
E correnti più veloci di queste
That each night brings the stars
Perché ogni notte accende le stelle
And the song in my heart
E la canzone del mio cuore
Is a tune for the journeyman's tale
E' una melodia per la storia di un uomo in viaggio
The water sustains me without even trying
L'acqua mi sostiene senza nemmeno provarci
The water can't drown me, I'm done
L'acqua non può affogarmi,sono finito
With my dying
Con la mia morte
Now, the land that I knew is a dream
Adesso la terra che conoscevo è un sogno
And the line on the distance grows faint
E la linea della distanza sta scomparendo
So wide is my river
Tanto ampio è il mio fiume
The horizon a sliver
L'orizzonte è d'argento
The artist has run out of paint
L'artista ha finito il colore
Where the blue of the sea meets the sky
Dove il blu del cielo incontra quello del mare
And the big yellow sun leads me home
E il grande sole giallo mi porta a casa
I'm everywhere now
Sono ovunque adesso
The way is a vow
Il modo è un voto
To the wind of each breath by and by
Al vento di ogni respiro, ancora e ancora
The water sustains me without even trying
L'acqua mi sostiene senza nemmeno provarci
The water can't drown me, I'm done
L'acqua non può affogarmi,sono finito
With my dying
Con la mia morte
Credits
Writer(s): John Patrick Vivian Flynn
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.