Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi U2 | Songs of Innocence + (The Bonus Tracks)

Testo e traduzione The Troubles - U2

Traduzione del brano The Troubles (U2), tratta dall'album Songs of Innocence + (The Bonus Tracks)

You think it's easier

Pensi sia più facile

To get your fingers out of trouble

Togliere le dita dai guai

When the trouble is you

Quando il problema sei tu

You think it's easier

Pensi sia più facile

To keep your hands out of trouble

Tenere le mani lontani dai guai

When the trouble is you

Quando il problema sei tu

I have a will for survival

Potrò sopravvivere

So you can hurt me, then hurt me some more

Quindi puoi ferirmi, e poi ferirmi ancora

I can live with denial

Posso vivere con un rifiuto

But you're not my troubles anymore

Ma non sei più un mio problema

Somebody stop the world I'm on

Qualcuno fermi il mondo in cui mi trovo

Somebody stop the world I'm on

Qualcuno fermi il mondo in cui mi trovo

Somebody throw a line to me,

Qualcuno mi lanci una cima

Somebody tell me what to say

Qualcuno mi dica cosa dire

Somebody stop the world I'm on

Qualcuno fermi il mondo in cui mi trovo

Somebody stop the world I'm on

Qualcuno fermi il mondo in cui mi trovo

Somebody throw a line to me,

Qualcuno mi lanci una cima

Somebody tell me what to say

Qualcuno mi dica cosa dire

You think it's easier

Pensi sia più facile

To give up on the trouble

Lasciar perdere il problema

If the trouble is destroying you

Se il problema ti sta distruggendo

You think it's easier

Pensi sia più facile

To know your own tricks

Conoscere i tuoi stessi trucchi

Well it's the hardest thing you'll ever do

Beh è la cosa più difficile che tu farai mai

I have the will for survival

Potrò sopravvivere

So you can hurt me then hurt me some more

Quindi puoi ferirmi, e poi ferirmi ancora

I can live with denial

Posso vivere con un rifiuto

But you're not my troubles anymore

Ma non sei più un mio problema

Somebody stop the world I'm on

Qualcuno fermi il mondo in cui mi trovo

Somebody stop the world I'm on

Qualcuno fermi il mondo in cui mi trovo

Somebody throw a line to me,

Qualcuno mi lanci una cima

Somebody tell me what to say

Qualcuno mi dica cosa dire

Somebody stop the world I'm on

Qualcuno fermi il mondo in cui mi trovo

Somebody stop the world I'm on

Qualcuno fermi il mondo in cui mi trovo

Somebody throw a line to me,

Qualcuno mi lanci una cima

Somebody tell me what to say

Qualcuno mi dica cosa dire

I stepped outside like I had never seen the night before

Andai fuori come se non avessi mai visto prima la notte

Looking at the stars that never looked so bright before

Guardando le stelle che non erano mai state così luminose

This crooked heart it never felt so light before

Questo cuore deviato non si è mai sentito così leggero

A brand new man, I'm a brand new man

Un uomo nuovo di zecca, sono un uomo nuovo di zecca

Somebody stop the world I'm on

Qualcuno fermi il mondo in cui mi trovo

Somebody stop the world I'm on

Qualcuno fermi il mondo in cui mi trovo

Somebody throw a line to me,

Qualcuno mi lanci una cima

Somebody tell me what to say

Qualcuno mi dica cosa dire

Somebody stop the world I'm on

Qualcuno fermi il mondo in cui mi trovo

Somebody stop the world I'm on

Qualcuno fermi il mondo in cui mi trovo

Somebody throw a line to me,

Qualcuno mi lanci una cima

Somebody tell me what to say

Qualcuno mi dica cosa dire

Credits
Writer(s): Paul David Hewson, Adam Clayton, Larry Mullen, Dave Evans
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di The Troubles

Testi di U2 Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

News artista

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.