Testo e traduzione The Sound Of Sunshine - Michael Franti & Spearhead
Traduzione del brano The Sound Of Sunshine (Michael Franti & Spearhead), tratta dall'album The Sound Of Sunshine
I wake up in the morning and it's six o'clock
Mi sveglio la mattina e l'orologio dice che sono le sei
They say there may be rain but the sun is hot
dicevan ch'era brutto invece il sole e d'oro
I wish I had some just to kill today
Vorrei avere qualcosa per ammazzare il tempo
And I wish I had a dime for every bill I got to pay
E vorrei avere un centesimo per ogni fattura che ho avuto modo di pagare.
Some days you lose you win and the waters as high as the times your in
Alcuni giorni in cui perdi vinci e le acque sono alte quanto le volte in cui ti trovi.
So I jump back into where I learned to swim
Così torno dove ho imparato a nuotare.
Try to keep my head above it as best I can
Cerca di tenere la testa sopra di essa nel miglior modo possibile.
That's why
Ecco perchè
Here I am
Eccomi
Just waiting for this storm to pass me by
Sto solo aspettando che questa tempesta se ne vada
And that's the sound of sunshine coming down
E questo è il suono del sole che tramonta
And that's the sound of sunshine coming down
E questo è il suono del sole che tramonta
I saw my friend Bobby he said "What's up man?"
Ho visto il mio amico Bobby che ha detto "Che succede, amico?"
You gotta little work or a twenty to lend?
Hai un lavoretto o 20$ da prestare?
I opened up my hand
Ho aperto la mano
He said I'm glad to see, they can take away my job but not my friends you see
Ha detto cdi essere felice di vedermi, possono togliermi il lavoro, ma come vedi non i miei amici.
And here I am just waiting for this storm to pass me by
Ed eccomi qui ad aspettare che questa tempesta se ne vada
And that's the sound of sunshine coming down
E questo è il suono del sole che tramonta
And that's the sound of sunshine coming down
E questo è il suono del sole che tramonta
I want to go where the sun will never end
Voglio andare dove il sole non finirà mai
With my guitar on the beach there with all my friends
la chitarra sulla spiaggia il profumo di una vela
The sun so hot and the waves in motion and everything smells like suntan lotion, the ocean, and the girls so sweet
Il sole così caldo e le onde in movimento e profumo d'abbronzante che si sparge nel vento, l'oceano, e le ragazze così dolci
So kick of your shoes and relax your feet
Quindi abbandona le tue scarpe e rilassa i piedi
They say that miracles are never ceasin', and every single soul needs a little realeasin'
Dicono che i miracoli non sono mai ceasin ', e ogni singola anima ha bisogno di un po 'realeasin '
The stereo bumpin till the sun goes down, and I only want to hear that sound
Dicono che i miracoli non cessano mai, e ogni singola anima ha bisogno di un po' di rilassarsi
And that's the sound of sunshine coming down
E questo è il suono del sole che tramonta
And that's the sound of sunshine coming down
E questo è il suono del sole che tramonta
And now say
E adesso dì
You're the one I want to be with, when the sun goes down
Sei tu quella con cui voglio stare quando il sole tramonta.
You're the one I want to be with, when the sun goes down
Sei tu quella con cui voglio stare quando il sole tramonta.
Sing
Canta
You're the one I want to be with when the sun goes down
Sei tu quella con cui voglio stare quando il sole tramonta.
You're the one I want to be with when the sun goes
Sei tu quello con cui voglio stare quando il sole va.
That's the sound of sunshine coming down
Questo è il suono del sole che tramonta
And that's the sound of sunshine coming down
E questo è il suono del sole che tramonta
When the sun goes down
Quando il sole cala
When the sun goes down
Quando il sole cala
When the sun goes down
Quando il sole cala
Credits
Writer(s): Michael Franti, Carl Rogers Young, Jason Patrick Bowman
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di The Sound Of Sunshine