Testo e traduzione The Silence - Mayday Parade
Traduzione del brano The Silence (Mayday Parade), tratta dall'album Anywhere but Here (Deluxe Edition)
Ten and two, she lies awake
Due e dieci, lei resta sveglia,
The moon lights up her room like day
La luna illumina la sua camera come fosse giorno,
Another night she spends alone
Un'altra notte che passa da sola,
Without his touch, her skin so cold
Senza il suo tocco, la sua pelle è così fredda.
The blood that's running through her veins
Il sangue scorre attraverso le sue vene,
With every beat, there's no escape
Con ogni battito non c'è nessuna via d'uscita,
Lost in everything she trusts
Persa in ogni cosa in cui crede,
Still can't seem to get enough
Continua a non sembrare che ne abbia abbastanza.
Even though the world she loved
Purtroppo il mondo che lei ama,
It won't ever be the way it was
Non sarà mai più com'era prima,
And his heart of stone left hers breaking
E il suo cuore di pietra ha lasciato che quello di lei si rompesse.
Every night she cries and dies a little more each time
Tutte le notti lei piange e muore un po' di più ogni volta,
"Say you love me" (you love me)
Dimmi che mi ami (Mi ami),
Nothing left inside
Nulla è rimasto all'interno,
"Say you love me"
Dimmi che mi ami,
And the silence will set her free
Ed il silenzio la lascerà libera.
Memories, they take her back
Ricordi che la riportano indietro,
Every moment fades to black
Ogni momento sparisce nell'oscurità,
Every kiss and every taste
Ogni bacio ed ogni sapore,
She wishes time would ease the pain
Vorrebbe che il tempo alleviasse il dolore.
Even though the world she loved
Purtroppo il mondo che lei ama,
It won't ever be the way it was
Non sarà mai più com'era prima,
And her heart is weak, her hands are shaking
Ed il suo cuore è debole e le sue mani tremano.
Every night she cries
Tutte le notti lei piange,
And dies a little more each time
E muore un po' di più ogni volta,
"Say you love me" (you love me)
Dimmi che mi ami (Mi ami),
Nothing left inside
Nulla è rimasto all'interno,
"Say you love me"
Dimmi che mi ami,
And the silence will set her free
Ed il silenzio la lascerà libera.
And every night she cries...
Tutte le notti lei piange,
I don't know if I'll ever make this right
Non so se riuscirò mai a mettere le cose apposto,
'Cause I am just so broken by the bitterness of loneliness
Perché sono così distrutto dall'amarezza della solitudine,
And I'm so scared of this
E sono così spaventato da questo.
I don't know if I'll ever make this right
Non so se riuscirò mai a mettere le cose apposto,
'Cause I am just so broken by the bitterness of loneliness
Perché sono così distrutto dall'amarezza della solitudine,
And I'm so scared-
E sono così spaventato.
Even though the world she loved
Purtroppo il mondo che lei ama,
It won't ever be the way it was
Non sarà mai più com'era prima,
And his heart of stone left hers breaking
E il suo cuore di pietra ha lasciato che quello di lei si rompesse.
Every night she cries
Tutte le notti lei piange,
And dies a little more each time
E muore un po' di più ogni volta,
"Say you love me" (you love me)
Dimmi che mi ami (Mi ami),
Nothing left inside
Nulla è rimasto all'interno,
"Say you love me"
Dimmi che mi ami,
And the silence will set her free
Ed il silenzio la lascerà libera.
Every night she cries...
Tutte le notti lei piange,
Every night she cries...
Tutte le notti lei piange,
And the silence will set her free
Ed il silenzio la lascerà libera.
Credits
Writer(s): David Jonathan Bendeth, Bobby Huff, Brooks Patrick Betts, Alexander Antonio Garcia, Christopher Jake Bundrick, Jeremy Stephen Lenzo, Derek Michael Sanders
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.