Rockol30

Rockol30

Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Nik Kershaw | The Riddle

Testo e traduzione The Riddle - Nik Kershaw

Traduzione del brano The Riddle (Nik Kershaw), tratta dall'album The Riddle

I got two strong arms

Ho due forti braccia

Blessings of Babylon

Benedizione di Babilonia

Time to carry on and try

È il momento di andare avanti e provare

For sins and false alarms

per i peccati e i falsi allarmi

So to America the brave

Così per la coraggiosa America

Wise men save

Gli uomini saggi salvano

Near a tree by a river

Vicino a un albero accanto a un fiume

There's a hole in the ground

C'é un buco nel terreno

Where an old man of Aran

dove un vecchio uomo di Aran

Goes around and around

gira intorno e intorno

And his mind is a beacon

E la sua mente è un faro

In the veil of the night

nel velo della notte

For a strange kind of fashion

in qualche strano modo

There's a wrong and a right

c'é un giusto e uno sbagliato

But he'll never, never fight over you

ma lui non combatterà mai, mai per te

I got plans for us

Ho dei piani per noi

Nights in the scullery

notti nelle cucine

And days instead of me

E giorni al posto mio

I only know what to discuss

So solo di cosa discutere

Oh, for anything but light

Oh, per nessun motivo se non la luce

Wise men fighting over you

Gli uomini saggi combatteranno per te

It's not me you see

Non é me che vedi

Pieces of valentine

Pezzi di un biglietto di San Valentino

And just a song of mine

E solo una mia canzone

To keep from burning history

Da preservare dalle storie in fiamme

Seasons of gasoline and gold

Stagioni di benzina e oro

Wise men fold

Gli uomini saggi si piegano

Near a tree by a river

Vicino a un albero accanto a un fiume

There's a hole in the ground

C'é un buco nel terreno

Where an old man of Aran

dove un vecchio uomo di Aran

Goes around and around

gira intorno e intorno

And his mind is a beacon

E la sua mente è un faro

In the veil of the night

nel velo della notte

For a strange kind of fashion

in qualche strano modo

There's a wrong and a right

c'é un giusto e uno sbagliato

But he'll never, never fight over you

ma lui non combatterà mai, mai per te

I got time to kill

Ho del tempo da ammazzare

Sly looks in corridors

Sguardi scaltri nei corridoi

Without a plan of yours

Senza uno dei tuoi piani

A blackbird sings on bluebird hill

Un merlo canta sulla collina dell'uccello azzurro

Thanks to the calling of the wild

Grazie alla chiamata della natura selvaggia

Wise men's child

I figli dei saggi uomini

Near a tree by a river

Vicino a un albero accanto a un fiume

There's a hole in the ground

C'é un buco nel terreno

Where an old man of Aran

dove un vecchio uomo di Aran

Goes around and around

gira intorno e intorno

And his mind is a beacon

E la sua mente è un faro

In the veil of the night

nel velo della notte

For a strange kind of fashion

in qualche strano modo

There's a wrong and a right

c'é un giusto e uno sbagliato

But he'll never, never fight

ma lui non combatterá mai, mai

Near a tree by a river

Vicino a un albero accanto a un fiume

There's a hole in the ground

C'é un buco nel terreno

Where an old man of Aran

dove un vecchio uomo di Aran

Goes around and around

gira intorno e intorno

And his mind is a beacon

E la sua mente è un faro

In the veil of the night

nel velo della notte

For a strange kind of fashion

in qualche strano modo

There's a wrong and a right

c'é un giusto e uno sbagliato

But he'll never, never fight over you

ma lui non combatterà mai, mai per te

No he'll never, never fight over you

non combatterà mai, mai per te

Credits
Writer(s): Nik Kershaw
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di The Riddle

Testi di Nik Kershaw Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.