Rockol30
Articoli
Recensioni
Live
MusicBiz
Rockol30
Testi  |  Testi U2  |  War

Testo e traduzione The Refugee - U2

Traduzione del brano The Refugee (U2), tratta dall'album War

Woah, woah
Woah, woah
She's the refugee
Lei è la rifugiata.
I see your face
Io vedo la tua faccia
I see you staring back at me
Ti vedo mentre mi fissi
Woah, woah
Woah, woah
She's the refugee
Lei è la rifugiata.
Her mama say one day she's gonna
Mia mamma dice che un giorno
Live in America
Vivrà in America
In the morning
La mattina
She is waiting
Lei sta aspettando
Waiting for the ship to sail
Aspettando che salpi la nave
To sail away
Per navigare via
Woah, woah
Woah, woah
Her papa go to war
Suo papà va in guerra
He gonna fight
Lui combatterà
But he don't know what for
Ma non sa per cosa
Woah, woah
Woah, woah
Her papa go to war
Suo papà va in guerra
Her mama say one day he's gonna
Sua mamma dice che un giorno lui
Come back from far away
Tornerà dal posto lontano da qui
Help me
Aiutami
How can you help me
Come puoi aiutarmi?
In the evening
La sera
She is waiting
Lei sta aspettando
Waiting for her man to come
Aspetta che il suo uomo ritorni
And take her by her hand
E la prenda per la mano
And take her to this promise land
E la porti in questa terra promessa.
Woah, woah
Woah, woah
She's a pretty face
Lei ha una faccia carina
But at the wrong time
Ma nel tempo sbagliato
In the wrong place
Nel posto sbagliato
Woah, woah
Woah, woah
She's a pretty face
Lei ha una faccia carina
Her mama say one day she's gonna
Mia mamma dice che un giorno
Live in America
Vivrà in America
Yeah, America
Si, America.
Woah, woah
Woah, woah
She's a refugee
Lei è una rifugiata.
She's coming back, she's coming
Lei sta tornando indietro, sta tornando
Keep you company
Ti tiene compagnia
Woah, woah
Woah, woah
She's a refugee
Lei è una rifugiata.
Her mama say one day she's gonna
Mia mamma dice che un giorno
Live in America
Vivrà in America



Credits
Writer(s): Paul David Hewson, Adam Clayton, Larry Mullen, Dave Evans
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di The Refugee

Testi di U2 Scheda artista

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

Scheda artista
News artista

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.