Testo e traduzione The Prayer - Andrea Bocelli
Traduzione del brano The Prayer (Andrea Bocelli), tratta dall'album Duets (30th Anniversary)
I pray you'll be our eyes
Prego che tu sia i nostri occhi
And watch us where we go
E ci guardi dove andiamo
And help us to be wise
E ci aiuti ad essere saggi
In times when we don't know
Nei momenti in cui non sappiamo
Let this be our prayer
Che questa sia la nostra preghiera
When we lose our way
Quando perdiamo la strada
Lead us to a place
Portaci in un posto
Guide us with your grace
Guidaci con la tua grazia
To a place where we'll be safe
In un posto dove saremo salvi
La luce che tu dai
The light you shine
(I pray we'll find your light)
Prego che troveremo la tua luce
Nel cuore resterà
Will stay in our hearts
(And hold it in our hearts)
E la stringeremo nei nostri cuori
A ricordarci che
To remind us that
(When stars go out each night)
Quando le stelle escono ogni sera
L'eterna stella sei
Endless star you are
Nella mia preghiera
In my prayer
(Let this be our prayer)
Che questa sia la nostra preghiera
Quanta fede c'è
How much faith is there
(When shadows fill our day)
Quando le tenebre riempiono il nostro giorno
Lead us to a place
Portaci in un posto
Guide us with your grace
Guidaci con la tua grazia
Give us faith so we'll be safe
Dacci fede così saremo salvi
Sogniamo un mondo senza più violenza
We dream of a world with no more violence
Un mondo di giustizia e di speranza
A world of justice and hope
Ognuno dia la mano al suo vicino
Everybody reach the hand of the person next to you
Simbolo di pace, di fraternità
Symbol of peace, of fraternity
La forza che ci dai
The strength you give to us
(We ask that life be kind)
Chiediamo che la vita sia clemente
È il desiderio che
It's the desire that
(And watch us from above)
(E guardaci dall'alto)
Ognuno trovi amor
Everybody may find love
(We hope each soul will find)
Speriamo che ogni anima trovi
Intorno e dentro sé
Around and within
(Another soul to love)
Un'altra anima da amare
Let this be our prayer
Che questa sia la nostra preghiera
Let this be our prayer
Che questa sia la nostra preghiera
Just like every child
Proprio come ogni bambino
Just like every child
Proprio come ogni bambino
Need to find a place
Abbiamo bisogno di trovare un posto
Guide us with your grace
Guidaci con la tua grazia
Give us faith so we'll be safe
Dacci fede così saremo salvi
E la fede che
And the faith that
Hai acceso in noi
You've ignited within us
Sento che ci salverà
I feel it will save us
Credits
Writer(s): Carole Bayer Sager, David W. Foster
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.