Testo e traduzione The One I Love - The Rasmus
Traduzione del brano The One I Love (The Rasmus), tratta dall'album Dead Letters (Fan Edition)
Haven't slept in a week
non ho dormito in questa settimana
My bed has become my coffin
il mio letto è diventato la mia bara
Cannot breathe, cannot speak
non riuscendo a respirare, parlare
My head's like a bomb, still waiting
la mia testa è come una bomba, che sta ancora aspettando
Take my heart and take my soul
prendi il mio cuore e prendi la mia anima
I don't need them anymore
non ne ho più bisogno!
The one I love
l'unica che amo
Is striking me down on my knees
mi abbatte in ginocchio
The one I love
l'unica che amo
Drowning me in my dreams
affogandomi nei miei sogni
The one I love
l'unica che amo
Over and over again
ancora e ancora
Dragging me under
trascinandomi in basso
Hypnotized by the night
ipnotizzato dalla notte
Silently rising beside me
silenziosamente risale dentro me
Emptyness, nothingness
il vuoto, il nulla
Is burning a hole inside me
brucia in un buco dentro me
Take my faith and take my pride
prendi la mia dede e il mio orgoglio
I don't need them anymore
non ne ho più bisogno!
The one I love
l'unica che amo
Is striking me down on my knees
mi abbatte in ginocchio
The one I love
l'unica che amo
Drowning me in my dreams
affogandomi nei miei sogni
The one I love
l'unica che amo
Over and over again
ancora e ancora
Dragging me under
trascinandomi in basso
This bed has become my chapel of stone
questo letto è diventato una cappella di pietra
A garden of darkness to where I'm thrown
un giardino di oscurità dove sono caduto
So take my life, I don't need it anymore
quindi prendi la mia vita, non ne ho più bisogno
The one I love
l'unica che amo
Is striking me down on my knees
mi abbatte in ginocchio
The one I love
l'unica che amo
Drowning me in my dreams
affogandomi nei miei sogni
The one I love
l'unica che amo
Over and over again
ancora e ancora
Dragging me under
trascinandomi in basso
The one I love
l'unica che amo
Is striking me down on my knees (striking me down)
mi abbatte in ginocchio (mi abbatte)
Drowning me in my dreams (down on my knees)
affogandomi nei miei sogni (in ginocchio)
Over and over again (striking me down)
ancora e ancora (mi abbatte)
Over and over and over and over again
ancora e ancora e ancora
Credits
Writer(s): Lauri Yloenen, Pauli Rantasalmi, Eero Heinonen, Aki Hakala
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.