Testo e traduzione The Morning - The Weeknd
Traduzione del brano The Morning (The Weeknd), tratta dall'album House Of Balloons
I'm fucking gone right now
Me ne sono andato adesso, cazzo
I'm fucking gone right now
Me ne sono andato adesso, cazzo
Listen, listen
Ascolta,ascolta
From the mornin' to the evenin'
Dal mattino alla sera
Complaints from the tenants
I vicini si lamentano
Got the walls kickin' like they six months pregnant
Ho preso a calci le mura come fossero incinta di sei mesi
Drinkin' Alizé with our cereal for breakfast
Bere Alizé con i nostri cereali per colazione
Girls callin' cabs at dawn quarter to seven
Le ragazze chiamano i taxi all'alba
Sky's gettin' cold, we're flyin' from the north
Il cielo si sta raffreddando, stiamo volando da nord
Rockin' with our city like a sold out show
Spacchiamo la nostra città come un concerto sold out
House full of pros that specialize in the ho'in
La casa piena di prostitute specializzate nell'ingoio
Make that money rain as they takin' off they clothes
Fai piovere quei soldi mentre si spogliano
Order plane tickets, Cali is the mission
Ordinare i biglietti aererei, Cali è la missione
Visit every month like I'm split life livin'
Visita ogni mese come se fossi diviso a vivere la vita
Let the world listen
Lascia che il mondo ascolti
If a hater's caught slippin'
Se un hater è beccato
Then my niggas stay tight
I miei niggas restano uniti
Got my back like Pippen
Mi proteggono le spalle come Pippen
Fast life grippin'
una vita veloce da prendere
Yeah, we still tippin'
Yeah, continuiamo ad avere mance
Codeine cups paint a picture so vivid
Bicchieri di codeina dipingono un quadro così nitido
Fakes try to mimic
I finti cercano di imitarmi
Get girls timid
Intimidisco le ragazze
But behind closed doors they get poles so rigid
Ma dietro porte chiuse fanno diventare i pali così duri
All that money, the money is the motive
Tutti quei soldi, i soldi sono il movente
All that money, the money is the motive
Tutti quei soldi, i soldi sono il movente
All that money, the money she be foldin'
Tutti quei soldi, i soldi sono il motivo
Girl, put in work, girl, girl, put in work
Ragazza, mettiti al lavoro, ragazza, ragazza, mettiti al lavoro
Girl, put in work, girl, girl, put in work
Ragazza, mettiti al lavoro, ragazza, ragazza, mettiti al lavoro
Girl, put in work
Ragazza,mettiti al lavoro
Push it to the limit
Spingilo al limite
Push it through the pain
Spingilo oltre il dolore
I push it for the pleasure like a virgin to the game
Lo spingo per il piacere, come una vergine al gioco
A virgin to that money
Una vergine verso quei soldi
A virgin to the fame
Una vergine verso la fama
So this my only chance
Quindi questa è la mia unica possibilità
And when I'm over only pray
E quando ho finito, non mi resta che pregare
That I flow from the bottom
Di ripartire da capo
Closer to the top
E arrivare vicino alla sommità
The higher that I climb
Più in alto arrivo
The harder I'ma drop
Più dura sarà la mia caduta
These pussy ass niggas tryna hold on to their credit
Queste figa culo nere provano a mantenere il mio controllo
So I tell them use a debit
Quindi gli dico di usare quelle di debito
Watch they image start to lessen
Guarda come si fanno piccoli
I warn them like discretion
Li ho messi in guardia
Why these niggas testin'?
Perché questi nigga mi pressano?
Always fuckin' testin'
pressano sempre
Why these niggas testin'?
Perché questi nigga mi pressano?
Shit that I got them on straight bar hoppin'
Merda che li ho presi sul bar dritto saltellando
To the music of the ambiance, get shit poppin'
Alla musica dell'atmosfera, fai scoppiare la merda
Zombies of the night (zombies of the night)
Zombie della notte (zombie della notte)
Niggas ain't talkin'
I negri non parlano
If they hypin' to the crew, get it in like pockets
Se stanno ipnotizzando l'equipaggio, mettilo in tasca
Downtown lovin', when the moon comin'
la città bassa ama, quando la luna chiama
Only place to find baseheads and hot women
L'unico posto dove trovare teste basse e donne calde
All that money, the money is the motive
Tutti quei soldi, i soldi sono il movente
All that money, the money is the motive
Tutti quei soldi, i soldi sono il movente
All that money, the money she be foldin'
Tutti quei soldi, i soldi sono il motivo
Girl, put in work, girl, girl, put in work
Ragazza, mettiti al lavoro, ragazza, ragazza, mettiti al lavoro
Girl, put in work, girl, girl, put in work
Ragazza, mettiti al lavoro, ragazza, ragazza, mettiti al lavoro
Girl, put in work
Ragazza,mettiti al lavoro
Better slow down, she'll feel it in the mornin'
Meglio rallentare, lo sentirà al mattino
Ain't the kind of girl you'll be seein' in the mornin'
Non è il tipo di ragazza che vedrai 'al mattino'
Too damn raw, ain't no nigga with her rollin'
Troppo dannatamente crudo, non c'è negro con lei che rotola
Ain't no nigga that she holdin'
Non è un negro che lei tiene
Man, her love is too damn foreign
Amico, il suo amore è dannatamente estraneo
Look at all that money
Guarda tutti i soldi
The money is the motive (the money is the motive)
Il denaro è il motivo (Il denaro è il motivo)
All that money
Tutti quei soldi
The money she be foldin' (the money she be foldin')
I soldi che lei piega (I soldi che lei piega)
Girl, put in work, girl, girl, put in work
Ragazza, mettiti al lavoro, ragazza, ragazza, mettiti al lavoro
Girl, put in work, girl, girl, put in work
Ragazza, mettiti al lavoro, ragazza, ragazza, mettiti al lavoro
All that money, the money is the motive
Tutti quei soldi, i soldi sono il movente
All that money, the money is the motive
Tutti quei soldi, i soldi sono il movente
All that money, the money she be foldin'
Tutti quei soldi, i soldi sono il motivo
Girl, put in work, girl, girl, put in work
Ragazza, mettiti al lavoro, ragazza, ragazza, mettiti al lavoro
Girl, put in work, girl, girl, put in work
Ragazza, mettiti al lavoro, ragazza, ragazza, mettiti al lavoro
Girl, put in work
Ragazza,mettiti al lavoro
Credits
Writer(s): Martin Mckinney, Carlo Montagnese, Abel Tesfaye
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.