Rockol30

Testo e traduzione The Looking Glass - Dream Theater

Traduzione del brano The Looking Glass (Dream Theater), tratta dall'album Dream Theater

I would not expect you felt unnoticed and ignored
Non mi aspetterei che tu ti sentissi inosservato e ignorato
Better to rise above the clouds Then be a stranger in the crowd
Meglio salire fin sopra le nuvole che essere uno straniero nella massa
All that you protected doesn't matter anymore
Tutto ciò che hai protetto non importa più
Rather be stripped of all your pride
Piuttosto spogliati di tutto il tuo orgoglio
Than watch your dreams be cast aside
E guarda i tuoi sogni essere messi da parte
You are caught up in your gravity
Vieni raggiunto nella tua gravità
Glorifying stardom
Glorificando la celebrità
Singing your own praise
Cantando la tua stessa lode
You live without shame
Vivi senza vergogna
You're digging up a gold mine
Stai scavando una miniera d'oro
Standing on the sidelines
Restando ai margini
Watching through the looking glass
Guardando nello specchio
You are not content with being nameless and unknown
Non sei contento nell'essere senza nome e sconosciuto
Trying to rise above the fray
Provando a elevarti sopra la mischia
Eager to give it all away
Desiderando di dare tutto via
Some will not admit that 15 minutes have expired
Qualcuno non ammetterà che quei 15 minuti sono scaduti
Too much attention much too soon
Troppa attenzione troppo presto
Don't see you walking on the moon
Non guardarti camminare sulla luna
You are caught up in your gravity
Vieni raggiunto nella tua gravità
Bathing in the spotlight
Lavandoti nel riflettore
Imitating fame
Imitando la fama
You live without shame
Vivi senza vergogna
You're digging up a gold mine
Stai scavando una miniera d'oro
Standing on the sidelines
Restando ai margini
Watching through the looking glass
Guardando nello specchio
You are caught up in your gravity
Vieni raggiunto nella tua gravità
Glorifying madness
Glorificando la follia
Singing your own praise
Cantando la tua stessa lode
You live without shame
Vivi senza vergogna
You're digging up a gold mine
Stai scavando una miniera d'oro
Standing on the sidelines
Restando ai margini
Watching through the looking glass
Guardando nello specchio
You live without shame
Vivi senza vergogna
You're digging up a gold mine
Stai scavando una miniera d'oro
Standing on the sidelines
Restando ai margini
Watching through the looking glass
Guardando nello specchio



Credits
Writer(s): John Myung, Jordan Rudess, John Petrucci, Michael Mangini, Kevin James Labrie
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di The Looking Glass

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.