Testo e traduzione The Look - Roxette
Traduzione del brano The Look (Roxette), tratta dall'album Look Sharp! (Extended Version)
Walking like a man
Camminando come un uomo
Hitting like a hammer, she's a juvenile scam
Colpisce come un martello, é una giovane imbrogliona
Never was a quitter
mai stata una fuggitiva
Tasty like a raindrop
Gustosa come una goccia di pioggia
She's got the look
(lei ha il look)
Heavenly bound
angelico limite
'Cause heaven's got a number when she's spinnin' me around
Perché il cielo ha un numero quando mi fa girare intorno
Kissin' is a colour
baciare é un colore
Her lovin' is a wild dog
il suo amore é un cane selvaggio
She's got the look
(lei ha il look)
She's got the look
(lei ha il look)
She's got the look
(lei ha il look)
She's got the look
(lei ha il look)
She's got the look
(lei ha il look)
What in the world can make a brown-eyed girl turn blue?
Cosa al mondo fa diventare blu una ragazza con occhi marroni
When everything I'll ever do, I'll do for you
Quando ogni cosa che mai farò, la faró per te
And I go, "La-la-la la-la"
e andrò la la la la la
She's got the look
(lei ha il look)
Fire in the ice
fuoco nel ghiaccio
Naked to the T-bone is a lover's disguise
Nudo fino all'osso è il travestimento di un amante
Bangin' on the head drum
sbattendo la testa nella batteria
Shakin' like a mad bull
squotere come un toro impazzito
She's got the look
(lei ha il look)
Swayin' to the band
ondeggiando alla banda
Movin' like a hammer, she's a miracle man
Muovendosi come un martello, lei è un uomo miracoloso
Lovin' is the ocean
amare é l'oceano
Kissin' is the wet sand
baciare é la sabbia bagnata
She's got the look
(lei ha il look)
She's got the look
(lei ha il look)
She's got the look
(lei ha il look)
She's got the look
(lei ha il look)
She's got the look
(lei ha il look)
What in the world can make a brown-eyed girl turn blue?
Cosa al mondo fa diventare blu una ragazza con occhi marroni
When everything I'll ever do, I'll do for you
Quando ogni cosa che mai farò, la faró per te
And I go, "La-la-la la-la"
e andrò la la la la la
She's got the look
(lei ha il look)
Walkin' like a man
camminando come un uomo
Hittin' like a hammer, she's a juvenile scam
Colpisce come un martello, é una giovane imbrogliona
Never was a quitter
mai stata una fuggitiva
Tasty like a raindrop
Gustosa come una goccia di pioggia
She's got the look
(lei ha il look)
And she goes
e lei va
Na-na-na-na na
Na na na na na
Na-na-na-na na
Na na na na na
Na-na-na-na na-na
Na na na na na na
Na-na-na na-na
Na na na na na
Na-na-na-na-na-na na-na
Na na na na na na na na
She's got the look
(lei ha il look)
She's got the look
(lei ha il look)
She's got the look
(lei ha il look)
She's got the look
(lei ha il look)
She's got the look
(lei ha il look)
What in the world can make a brown-eyed girl turn blue?
Cosa al mondo fa diventare blu una ragazza con occhi marroni
When everything I'll ever do, I'll do for you
Quando ogni cosa che mai farò, la faró per te
And I go, "La-la-la la-la"
e andrò la la la la la
She's got the look
(lei ha il look)
What in the world can make you so blue?
Cosa diavolo può renderti così triste?
When everything I'll ever do, I'll do for you
Quando ogni cosa che mai farò, la faró per te
And I go, "La-la-la la-la"
e andrò la la la la la
Na-na-na-na na
Na na na na na
Na-na-na-na na
Na na na na na
Na-na-na-na na-na
Na na na na na na
Na-na-na na-na
Na na na na na
Na-na-na-na-na-na na-na
Na na na na na na na na
She's got the look
(lei ha il look)
She goes
lei va
Na-na-na-na na
Na na na na na
Na-na-na-na na
Na na na na na
Na-na-na-na na-na
Na na na na na na
Na-na-na na-na
Na na na na na
Na-na-na-na-na-na na-na
Na na na na na na na na
She's got the look
(lei ha il look)
She's got the look
(lei ha il look)
She goes
lei va
Na-na-na-na na
Na na na na na
Na-na-na-na na
Na na na na na
Na-na-na-na na-na
Na na na na na na
Na-na-na na-na
Na na na na na
Na-na-na-na-na-na na-na
Na na na na na na na na
She's got the look
(lei ha il look)
She's got the look
(lei ha il look)
She goes
lei va
Na-na-na-na na
Na na na na na
Na-na-na-na na
Na na na na na
Na-na-na-na na-na
Na na na na na na
Na-na-na na-na
Na na na na na
Na-na-na-na-na-na na-na
Na na na na na na na na
She's got the look
(lei ha il look)
She's got the look
(lei ha il look)
Credits
Writer(s): Per Hakan Gessle
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.