Testo e traduzione The Hop - A Tribe Called Quest
Traduzione del brano The Hop (A Tribe Called Quest), tratta dall'album Beats, Rhymes & Life
Yeah, move your body, decide to party
Sì, muovi il tuo corpo, decidi di festeggiare
'Bout to bring it to you kid like we never ever did
Stiamo per portarti bambino come non avevamo mai fatto prima
My nigga Al G in it, my nigga Shaheed in it
Il mio negro AI G dentro, il mio negro Shaheed dentro
We got the girl Kristine in it, got my man Big G in it
Abbiamo Kristine dentro, abbiamo il mio uomo Big G dentro
Hey, yo, inside the ghetto or in a sunny meadow
Hey yo, dentro il ghetto o in un prato soleggiato
I'ma make you move whether woman or fellow
Ti faccio muovere sia alla donna che al compagno
Yo, I got the medals in the warfield of respect
Yo, ho medaglie nel campo da battaglia del rispetto
Like an ill porno make ya body get wet
Come un porno malato faccio bagnare il tuo corpo
Just a ghetto child trying to live a straight and narrow
Solo un figlio del ghetto che prova a vivere una vita retta e stretta
Hoping that my shit will pierce your dome like an arrow
Sperando vhe la mia roba trapasserà la tua cupola come una freccia
I'm sure it will, especially if it's God's will
Sono sicuro che lo farà, specialmente se Dio lo farà
MC's be ready to die cuz I'ma kill
Gli MC sono pronti a morire perché sono un killer
All you negative feelings standing on two feet
Tutte le tue sensazioni negative stanno su due piedi
While I make the hotties move to the hip-hop beat
Mentre faccio muovere le ragazze su un beat hip-hop
You know what's really killer, realer than you can imagine
Sai cos'è il vero killer, più reale di quanto immagini
Using every source of pain in my range to make it happen
Usando ogni origine del dolore nella mia raggio per realizzarlo
If I make it happen, that means I'm making motion
Se lo faccio accadere, signfica che sto creando emozioni
And I'm doing my thing causing an ill commotion
Esto facendo la mia roba causando una commozione malata
Everybody do the hop, niggaz soothe like lotion
Tutti fanno l'hop, i negri leniscono come una lozione
I lay up in the piece or an incognotion
Mi metto a letto o un incognito
You gotta do the hop then move to the beat, you don't stop
Devi fare il salto poi muoverti sul beat, non ti fermare
Now everybody here, you do the hop
Ora tutti qui, fate il salto
You going up to cop, a town full of brick, don't stop
Stai andando dai poliziotti, una città piena di mattoni, non fermarti
You gotta come back and do the hop
Devi tornare indietro e fare il salto
Yo, fuck the cop, you gotta come back and do the hop
Yo, fanculo il poliziotto, devi tornare indietro e fare il salto
Move 'til your body won't stop
Muoviti fino a quando il tuo corpo non si fermerà
You gotta do the hop, nonstop motion, nonstop
Devi fare il salto, nonstop motion, nonstop
You gotta come back and do the, do the
Devi tornare indietro e fare il, fare il
You see you, your career is done like Johnny Carson's
Ti vedi, la tua carriera è fatta come quella di Johhny Carson
Get me vexed, I do like Left Eye, I'll start an arson
Fammi arrabbiare, faccio come Left Eye, appiccherò un incendio
Now that I got that out my system
Ora ho tutto fuori dal mio sistema
Watch me stab up the track as if my name was OJ Simpson
Guardami pugnalare la pista come se il mio nome fosse Oj Simpson
I packs it in like Van Halen
Lo impacchetto come Van Halen
I work for mine, you, you're freeloading like Kato Kaelin
Lavoro per me, tu, stai scroccando come Kato Kaelin
I'm representing wit my crew
Sto rappresentnado con la mia crew
Mess around, bite my rhymes, I beat that ass wit my shoes
Scherzo, mordo le mie rime, batto quel culo con le mie scarpe
C'mon, you know I'm crazy nice (nice, nice)
Dai, sai che sono pazzamente simpatico (simpatico, simpatico)
Brothers can't deal wit this shorty named Phife
I fratelli non possono combattere con questo piccolino chiamato Phife
You must be mad in the head
Devi essere matto nella testa
I bust his ass and leave 'em bloodclot for dead
Gli spacco il culo e li lascio coaguli di sangue per morti
Nigga sound like Das EFX
Negro suona come Das EFX
If it ain't Das EFX, then they sounding like Meth
Se non sono Das EFX, allora suonano come Meth
You might as well do Megadeth
Potresti anche fare Megadeth
Yo, punk MC's better save your freaking breath
Yo, MC punk meglio salvare il tuo pauroso respiro
You'se a corny muthafucka
Sei un banale muthafucka
You must be high smoking dust wit Chris Tucker
Devi essere ubriaco di polvere con Chris Tucker
You f- asses don't want this
Fotti culi non vuoi questo
I pull more beeps than the beep at the premier of Pocohantas
Metto più beep più dei beep alla prima di Pocahontas
Word is born, I am the baddest
La parola è nata, sono il più cattivo
And all you honies out there, word is born, you know my status
E a tutti voi fratelli là fuori, la parola è nata, conosci il mio status
So come and pull your panties down
Quindi vieni e tira giù i tuoi pantaloni
This ain't no Barnum and Bailey show, I don't get down wit the clowns
Questo non è uno Barnum e Bailey show, Non mi arrabbio con i pagliacci
So why don't you and your friends, get wit me and my friends
Quindi perché tu e i tuoi amici, venite con me e i miei amici
But don't bring your ass buying you ain't got no ends
Ma non portare il tuo culo comprato non hai fine
Word is born, it don't stop (stop, stop, stop)
La parola è nata, non si ferma (ferma, ferma, ferma)
Just ease your mind, come along and do the hop
Solamente rilassa la tua mente, vieni e fai il salto
You gotta do the hop, you move to the beat, you don't stop
Devi fare il salto, muoviti sul beat, non ti fermare
Come on everybody, do the hop
Venite tutti, fate il salto
Even if you a cop, you gotta come back and do the hop
Persino se sei un poliziotto, devi tornare indietro e fare il salto
You move to the beat, you don't stop
Muoviti sul beat, non ti fermare
You smoking jub rocks, you gotta just stop and do the hop
Stai fumando trozzoni, devi solamente fermarti e fare il salto
Then you come back and do the hop
Poi tornare indietro e fare il salto
You know we don't stop, we on the ghetto, rise on the top
Sai che non ci fermiamo. siamo nel ghetto, salire alla vetta
You know we come back and do the hop
Sai che torniamo indietro e facciamo il salto
Shorties in the place, all the shorty rocks, do the hop
Piccoline nel posto, tutti i piccolini, fai il salto
You gotta come back and do the hop
Devi tornare indietro e fare il salto
We never go on pop, you know we come back, we do the hop
Non andiamo mai al pop, sai che torniamo indietro, facciamo il salto
This is how it is, we do the hop
Cosi è come si fa, facciamo il salto
You move to the beat, then come on everybody, don't st-
Muoviti sul beat, poi venite tutti, non fer-
Credits
Writer(s): Malik Izaak Taylor, Ali Shaheed Jones-muhammad, Kamaal Ibn John Fareed, Rashad Smith, Al Jr. Hall
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.