Testo e traduzione The Great Suburban Showdown - Billy Joel
Traduzione del brano The Great Suburban Showdown (Billy Joel), tratta dall'album Streetlife Serenade
Flyin' east on a plane
Volando verso est su un aereo
Drinkin' all that free champagne
Bevendo tutto questo champagne gratuito
I guess I saw this comin' down the line
Penso di aver visto la linea scendere
And I know it should be fun
E so che potrebbe essere divertente
But I think I should've packed my gun
Ma credo che avrei dovuto sigillare la mia arma
Got that old suburban showdown in my mind
Ho quella vecchia resa dei conti suburbana in testa
Sit around with the folks
Sedendo con la gente
Tell the same old tired jokes
Raccontando sempre le solite vecchie barzellette noiose
Bored to death on Sunday afternoon
Annoiato a morte di Domenica pomeriggio
Mom and dad, me and you
Mamma e Papà, io e te
And the outdoor barbecue
Ed il barbecue all'aperto
Think I'm gonna hide out in my room
Penso che andrò a nascondermi nella mia stanza
I've been gone for a while
Sono stato via per un po'
Made some changes in my style
Apportato dei cambiamenti al mio stile
And they say you can't go home anymore
E dicono, non puoi più tornare a casa
Well the streets all look the same
Beh le strade sembrano le stesse
And I'll have to play the game
E dovrò reggere il gioco
We'll all sit around in the kitchen chairs
Staremo tutti seduti sulle sedie in cucina
With the tv on, with the neighbors there
Con la televisione accesa e la compagnia dei vicini
Out in the yard
Fuori in cortile
Where my dad who worked so hard
Dove il mio paparino lavora sodo
He never lets the crab grass grow too high
Non ha mai lasciato che l'erba diventasse troppo alta
Oh, the place hasn't changed
Oh, il posto non è cambiato
And that's why I'm gonna feel so strange
Ed è questo il motivo per il quale mi sento così strano
But I'll have to face the music bye and bye
Ma dovrò affrontare la musica passo dopo passo
I've been gone for a while
Sono stato via per un po'
Made some changes in my style
Apportato dei cambiamenti al mio stile
And they say you can't go home anymore
E dicono, non puoi più tornare a casa
When the streets all look the same
Beh le strade sembrano le stesse
And I'll have to play the game
E dovrò reggere il gioco
We'll all sit around in the kitchen chairs
Staremo tutti seduti sulle sedie in cucina
With the tv on, with the neighbors there
Con la televisione accesa e la compagnia dei vicini
We'll drive into town
Guideremo in città
When this big bird touches down
Quando questo grosso uccello toccherà terra
I'm only comin' home to say goodbye
Sto solo tornado a casa a dire addio
Then I'm gone with the wind
Quindi vado con il vento
And I won't be seen again
E non ci sarò di nuovo
'Til that great suburban showdown in the sky
Fino a quella grande resa dei conti suburbana nel cielo
'Til that great suburban showdown in the sky
Fino a quella grande resa dei conti suburbana nel cielo
Credits
Writer(s): Billy Joel
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di The Great Suburban Showdown